Trollové / Trolls

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9148
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Trollové / Trolls

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: Trollové: Hrátky se svátky, Trollové: Světové turné, Mini Diamant: Zpátky do školy!

DABING: Kino

V českém znění: Ivana Korolová - Anna Kendrick (Poppy), Martin Písařík - Justin Timberlake (Větvík), Jana Zenáhlíková - Zooey Deschanel (Bridget), Petr Neskusil - Christopher Mintz-Plasse (král Chroupa), Jitka Smutná - Christine Baranski (Šéfkuchařka), Oldřich Hajlich - Russell Brand (Říčka), Barbora Šedivá - Gwen Stefani (DJ Suki), Zdeněk Maryška - John Cleese (král Chroupa starší), Josef Carda - James Corden (Bobin), Tomáš Borůvka - Jeffrey Tambor (král Peppy), Rudolf Kubík - Ron Funches (Roula), Martina Kechnerová - Caroline Hjelt (Saténa), Milada Vaňkátová - Aino Jawo (Šanela), Vojtěch Hájek - Kunal Nayyar (Dragy Diamant), Alžběta Nováková - Quvenzhané Wallis (Štětečka), Jiří Krejčí - Walt Dohrn (Mrakoblak), Karel ''Kovy'' Kovář - Ricky Dillon (Topol Vršík), Anna Nováková - Meg DeAngelis (Verva Rosička), Jaroslava Brousková - GloZell Green (babička Růža), Martina Bucková - Kandee Johnson (Manda Mihotalka), Petr Hrach - Curtis Stone (Todd), Bohuslav Kalva - Mike Mitchell (kapitán Starfunkle), Michaela Skalníková - Iris Dorhn (malá Poppy), Filip Antonio - Liam Henry (malý Větvík), Tomáš Hospodský, Ladislav Novák, Lucie Novotná, Matěj Převrátil, Mikuláš Převrátil, Dana Procházková, Martin Svejštil, Jindřich Žampa, Ondřej Izdný, Jaromír Holub, Radek Seidl, Linda Finková, Athina Langoská

Překlad: Jakub Racek
Texty písní: Pavel Cmíral
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner, Roman Čadek, Martin Jílek
Mix: Deluxe Media
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Pro DreamWorks vyrobila LS Productions - 2016
Naposledy upravil(a) filip dne 27 dub 2020 07:59, celkem upraveno 16 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9148
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Trollové / Trolls

Příspěvek od filip »

Nejsem si jistý, ale zdá se mi, že Peppyho dělá Tomáš Borůvka a ne Pavel Šrom?
Naposledy upravil(a) filip dne 17 pro 2017 10:26, celkem upraveno 4 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
elbrambo2812

Re: Trollové / Trolls

Příspěvek od elbrambo2812 »

Také tam slyším Tomáše Borůvku.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“