Dabingforum.cz

V českém znění: Václav Rašilov (Germanicus), Tomáš Karger (Scipio Africanus), Pavel Rímský (Julius Caesar), Zdeněk Hess (Sulla), Tomáš Borůvka (Arminius), Lucie Pernetová (Boudicca), Jan Vondráček (Ambiorix), Zbyšek Pantůček (Vercingetorix), Helena Brabcová (Kynane), Miroslav Hanuš (Leonidas), Jaromír Meduna (Miltiades), Jan Šťastný (Alexandr Veliký), Lubor Šplíchal (Hannibal), Libor Hruška (Hasdrubal), Otmar Brancuzský (mužské římské jednotky), Ernesto Čekan (mužské barbarské jednotky), Petr Gelnar (mužské řecké jednotky), Jaroslav Horák (mužské kartáginské jednotky), Natálie Topinková (ženské barbarské jednotky) a další

2018

Myslím, že Ambiorix je Jan Vondráček.
(Steam zase nejde, proto píšu sem...)

EDIT: A Vercingetorix mi přijde jako Zbyšek Pantůček, ale za tím si nestojím, je to hrozně potichu a ještě přehlušené...

S oběma tipy souhlasím, ale nebyl jsem si jistej. Jan Vondráček zase moc měnil hlas...

Vondráčkem jsem si jistá, ta věta byla byla téměř identická s jednou replikou z Warcraftu

EDIT: Otmar Brancuzský (římské jednotky), Ernesto Čekan (barbarské jednotky)

Dík za edit, zrovna jsem to psal A tím Gelnarem si nejsem jistej, moc krátký věty.

Edit: Jsem si jistej.

Ale aspoň u toho tipu jsme se shodli Pokusím se vydělat zlaťáky, abychom zjistili i to Kartágo...

Zatím to zní celkově hodně dobře!

EDIT: Však já si tím Gelnarem byla taky jistá, navíc pak v bitvě už nebylo pochyb
EDIT: Nemáš jakože zač

Kdysi jsem zde na fóru u nějakého filmu četla názor, že čeští dabéři neumí řvát... Tak tady to rozhodně neplatí, protože je to rozhodně ten nejukřičenější dabing, který jsem kdy slyšela! Poslechla jsem si všech 8887 replik, které se nachází v souborech, a musím říct, že tady se museli všichni opravdu vyřádit, a nepřeháním, když řeknu, že je zde maximálně tak 100 "normálně" pronesených replik. Hra z nějakého důvodu nevyužívá všeho, co jí dabing nabízí, což je velká škoda. Nejeden hráč určitě jako já díky hláškám a samotnému stylu hry zavzpomíná na časy Warcraftu před 15 lety. Taktéž mě velice těší účast Zdeňka Hesse, o němž jsem si myslela, že se dabování již nevěnuje.

Takto by měl vypadat povedený herní dabing! Skvělá práce!

Tak nám bohužel radost z této hry a hlavně dabingu dlouho nevydrží, vývoj TW:A byl k dnešnímu dni ukončen a v únoru budou vypnuty servery. Rovněž už nebudou žádné opravy a aktualizace, bohužel...
https://totalwararena.com/cs/news/devel ... perations/

Jsou to idioti. Sice je to strategie, ale takhle povedenej dabing a navíc ve hře, která je dostupná pro každýho, achjo. Zrovna v době, kdy se hry skoro nedabují, o jednu přijdeme...

Ale soubory mi nikdo nevezme, aspoň něco...