Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Kamila Špráchalová – Nicole de Boer (Dr. Cassie Lawrenceová), Martin Stránský – Sebastian Spence (James 'Jim' Lawrence), Jiří Plachý – Jerry Wasserman (starosta Leonardo), Eliška Nezvalová – Tegan Moss (Lori Lawrenceová), Vojtěch Hájek – Colby Johannson (Brian Flynn), Jiří Prager – John Shaw (Brackett), Vladimír Čech – Winston Rekert (Dr. Lars Liggenhorn), Saša Rašilov, René Slováčková, Michal Jagelka, Dana Černá, Apolena Veldová, Regina Řandová, Ernesto Čekan, Svatopluk Schuller, Antonín Navrátil, Petr Gelnar, Jan Maxián, Josef Nedorost, Bohuslav Kalva – (titulky), a další.
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Petra Hamouda
Režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobila: ve studiu Audiotech, CET 21, spol. s r. o., 2009