Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING
V českém znění: Jan Vondráček - John Cusack (Adam), Martin Stránský - Rob Corddry (Lou Dorchen), Matěj Hádek - Clark Duke (Jacob), Marek Libert - Craig Robinson (Nick Weber), Filip Švarc - Sebastian Stan (Blaine), Kateřina Petrová - Lizzy Caplan (April), Petr Oliva - Chevy Chase (opravář), Kateřina Velebová - Lyndsy Fonseca (Jenny), Bohdan Tůma - Crispin Glover (Phil), Antonín Navrátil - Thomas Lennon (zákazník), Zdeněk Mahdal - William Zabka (Rick), Dana Černá, Michal Holán, Jitka Ježková, Jaroslav Horák, Ivana Korolová, Filip Jančík
Překlad: Radan Schořálek
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2010
2. DABING
V českém znění: Aleš Procházka - John Cusack (Adam), Libor Hruška - Rob Corddry (Lou Dorchen), Petr Neskusil - Clark Duke (Jacob), Bohdan Tůma - Craig Robinson (Nick Weber), Ivan Jiřík - Sebastian Stan (Blaine), Kateřina Lojdová - Lizzy Caplan (April), Tomáš Juřička - Chevy Chase (opravář), Tereza Chudobová - Lyndsy Fonseca (Jenny), Zbyšek Pantůček - Crispin Glover (Phil), Irena Hrubá, Martina Kechnerová, Pavel Vondra, Jan Šťastný, Oldřich Hajlich, Jan Vondráček, Daniel Dítě (titulky) a další
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Luděk Koutný
Zvuk: Richard Tomíček
Proodukce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2012
