Info: IMDB | ČSFD |FDB
V českém znění: Radek Hoppe - Donald Reignoux (Titeuf), Jiří Dvořák - Sam Karmann (táta), Vanda Hybnerová - Zabou Breitman (maminka), René Slováčková - Mélanie Bernier (Nadia), Michal Holán, Bohdan Tůma, Vladimír Brabec, Vlasta Žehrová, Václav Knop, Jiří Valšuba, Zdeněk Podhůrský, Tereza Bebarová, Svatopluk Schuller, Libor Hruška, Pavel Šrom a další
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2012