Info: ČSFD | IMDb
1.SÉRIE
V českém znění: Marika Šoposká - Naomi Sequeira (Tara), Oldřich Hajlich - Finney Cassidy (Cameron), Kristýna Skružná - Georgia Lock (Bella), Dana Syslová - Georgie Glen (teta Bridget), Vlasta Žehrová - Sharon Morgan (Esmeralda), Pavlína Kostková Dytrtová + Milada Vaňkátová - Jordan Loughran (Sorsha), Jakub Nemčok - Georgie Farmer (Jake), Jan Köhler - Alex Starke (Ludo), Roman Hajlich - George Sear (Seb), Adéla Kubačáková - Belinda Stewart-Wilson (Fiona), Petr Gelnar - Dan Fredenburgh (Rob), Petra Jindrová-Lupínková + Tereza Chudobová - Margaret Cabourn-Smith (Carmina), Zbyšek Horák - Clive Rowe (starosta Doyle), Robin Pařík - Sammy Moore (Otto), Adéla Nováková - India Rija Amarteifio (Lacie), Terezie Taberyová - Olivia Holt (Valentina + více rolí), Eva Miláčková, Jan Battěk a další
Překlad: Petra Pachlová, Hedvika Humlíčková
Zvuk: Petr Mandák, Dušan Matuška
Produkce: Ondřej Černý, Jan Junek
Dialogy: Lenka Benešová - Tůmová, Marek Tomažič
Režie českého znění: Marek Tomažič
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2015 - 2016
2.SÉRIE
V českém znění: Kristýna Skružná - Georgia Lock (Bella), Robin Pařík - Sammy Moore (Otto), Jiří Köhler - Ben Radcliffe (Iggi), Jan Köhler - Alex Starke (Ludo), Oldřich Hajlich - Finney Cassidy (Cameron), Milada Vaňkátová - Scarlett Murphy (Alice), Šárka Vondrová - Margaret Cabourn-Smith (Carmina), Zbyšek Horák - Clive Rowe (starosta Doyle), Pavel Tesař - Ben Hull (Jed Crossley), Jakub Nemčok - Georgie Farmer (Jake), Adéla Nováková - India Rija Amarteifio (Lacie), Petr Gelnar - Christopher Brand (Davorin), Ivo Novák - Timothy Knightley (El Monsignor), Terezie Taberyová - Nina Pavlovic (Harper) a další
Překlad: Tereza Tučková
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie českého znění: Marek Tomažič
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2017