Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Kino )
V českém znění: Alexej Pyško - Kyle MacLachlan (Llloyd Gallagher), Oldřich Vízner - Michael Nouri (Tom Beck), Monika Kvasničková - Claudia Christian (Brenda Lee) a další
České dialogy: František Fuka
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: AB Barrandov dabing pro Gemini Film 1993
2.DABING: ( VHS )
V českém znění: Zdeněk Mahdal, Petr Pospíchal, Lucie Svobodová, Jiří Prager, Marcela Nohýnková, Petr Svoboda, Jiří Kvasnička
Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Radim Štětina
Produkce: Aleš Nejedlý
Dialogy a režie českého znění: Petr Jan Svoboda
Vyrobilo: Studio Interval dabing pro Guild Home Video 1993
3.DABING: ( ČNTS )
V českém znění: Zdeněk Mahdal, Antonín Navrátil, Gustav Bubník, Mário Kubec, Antonín Molčík, Miloš Vávra, Petr Pospíchal, Helena Němcová, Vladimír Čech, Zuzana Schulzová, Pavel Vondra, Lucie Svobodová, Michal Suchánek, Martina Menšíková, David Suchařípa, Milan Bouška, Pavel Chalupa, Karel Chromík, Jan Hrubeš, Roman Novotný a Pavlína Dytrtová
Překlad: Petr Vacek
Produkce: Marek Jindra
Dialogy a režie českého znění: Bohdan Tůma
Vyrobila: ČNTS Nova 1995
4.DABING: ( Nova )
V českém znění: Gustav Bubník - Kyle MacLachlan (Llloyd Gallagher), Zdeněk Mahdal - Michael Nouri (Tom Beck), Antonín Navrátil - Ed O´Ross (Cliff Willis), Bohdan Tůma - Richard Brooks (Sanchez), Jan Pohan - Clarence Felder (poručík John Masterson), Lucie Svobodová, David Suchařípa - Danny Trejo (vězeň), Martin Velda, Martin Kolár, Ludvík Král, Radka Malá, Jakub Saic, Monika Žáková - Claudia Christian (Brenda Lee), Ivo Novák, Jitka Moučková, Marcel Rošetzký, Vladimír Kudla, Jaroslav Vlach, Milan Bouška, Karel Chromík, Tereza Křenová, Filip Jančík + (titulky) a další
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot
Dialogy: Svatopluk Cechel
Režie českého znění: Filip Jančík
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol s.o. v roce 2001