Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Filip Jančík - Ethan Hawke (Tom McHugh), Kamila Špráchalová - Teri Polo (Geena Matthews), Miloš Mejzlík - BD Wong (James Lew) + Brian McNamara (Craig McHugh) + Peter Williams (Bartender, titulky), Michal Michálek - Fisher Stevens (Dwight), Miloš Hlavica - James Hong (Fortune Teller) + Don S. Davis (pan McHugh), Jaroslav Horák - Don S. Davis (Doheny, více rolí), Blanka Zdichyncová - Merrilyn Gann (paní McHugh), Aleš Cibulka - Jerry Wasserman (detektiv Al Condon) + Allan Lysell (pan Lusky) + Todd Duckworth (policista na motorce), Ladislava Něrgešová - Donna Lysell (paní Lusky) + Sharlene Martin (Suzette)
Spolupracovali: Zdeněk Franc, Radka Lehká, Markéta Raichlová
Překlad: Michaela Francová
Produkce: Zdeněk Franc
Dialogy: Jana Kovaříková
Zvuk: Miloš Somr
Režie českého znění: Alice Hurychová
Vyrobilo: Bonton Films 1996
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Filip Švarc - Brian McNamara (Craig McHugh), Petr Gelnar - Tony Rosato (Sharpie), Bohuslav Kalva - Don S. Davis (Doheny) + James Hong (Fortune Teller), Bohdan Tůma - Jerry Wasserman (detektiv Al Condon) + BD Wong (James Lew) + Allan Lysell (pan Lusky), Bedřich Šetena - Peter Williams (Bartender), Vojtěch Hájek - Ethan Hawke (Tom McHugh), Martina Kechnerová - Teri Polo (Geena Matthews), Ivo Novák - Fisher Stevens (Dwight), Ivo Novák (titulky), Hana Krtičková - Merrilyn Gann (paní McHugh), Lucie Svobodová - Sharlene Martin (Suzette)
a další
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2013