Tahat ďábla za ocas aneb Třít bídu s nouzí (CZ celý název) / Le diable par la queue (původní název)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Dvořák - Yves Montand (baron César Maricorne), Jan Vondráček - Jean Rochefort (hrabě Georges), Petr Rychlý - Jean-Pierre Marielle (Jean-Jacques Leroy-Martin), Jan Szymik - Claude Piéplu (pan Patin), Jana Altmannová - Madeleine Renaud (paní markýza), Lucie Juřičková - Maria Schell (hraběnka Diane), Anna Suchánková - Clotilde Joano (hraběnka Jeanne), Anna Remková - Marthe Keller (Amélie), Helena Hampalová - Tanya Lopert (Cookie), Vojtěch Hájek - Xavier Gélin (Charlie), Rudolf Kubík, Martin Janouš, Martina Randová, Jiří Ptáčník (titulky) a další.
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Česká televize 2010
Tahat ďábla za ocas / Le diable par la queue
Moderátor: ReDabér
Re: Tahat ďábla za ocas / Le diable par la queue
tak ten českej překlad mě dostal takhle mě pobavil snad jen dudlíkátor
Re: Tahat ďábla za ocas / Le diable par la queue
Jiří Dvořák mi na Montanda neseděl.