Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: DVD
V českém znění: Marek Libert - Colin Farrell (Bobby Morrow - 1982), René Slováčková - Robin Wright (Clare), Jan Vondráček - Dallas Roberts (Jonathan Glover - 1982), Jaroslava Obermaierová - Sissy Spacek (Alice Gloverová), Aleš Jarý - Matt Frewer (Ned Glover + titulky), Ladislav Novák, Michal Michálek - Barna Moricz (Wes), Václav Rašilov, Ivana Buková, Oldřich Hajlich, Veronika Veselá - Bette Davis (záběr na film Vše o Evě) a další
Překlad: Milan Stejskal
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie českého znění: Veronika Veselá
Pro Intersonic vyrobila Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o. v roce 2005
2. DABING: Prima
V českém znění: Filip Jančík - Colin Farrell (Bobby Morrow - 1982), Dana Černá - Robin Wright (Clare), Lucie Juřičková - Sissy Spacek (Alice Gloverová), Jaromír Meduna - Matt Frewer (Ned Glover), :Martin Písařík - :Dallas Roberts (Jonathan Glover - 1982), :Jan Škvor, :Radek Škvor, :Tomáš Materna, :David Štěpán, :Dagmar Čárová, :Radka Stupková, :Helena Brabcová, :Luděk Čtvrtlík, :Ivo Hrbáč, :Jan Maxián, :Nikola Votočková, :Michal Holán a další.
Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková, Jaroslav Richtr
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa pro FTV Prima 2007
?