Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Soukup - José Garcia (komisař Jean-Baptiste Adamsberg), Marcela Kyselová - Marie Gillain (Marie) / Linh Dan Pham (Camille), Marek Libert - Lucas Belvaux (poručík Adrien Danglard), Pavel Vondra - Olivier Gourmet (Joss Le Guern), Bohuslav Kalva - Michel Serrault (Hervé Decambrais), Petr Gelnar - Nicolas Cazalé (Damas), Petra Jindrová - Sophie Aubry (Eva) / Nadine Alari (Clémentine) / Serpentine Teyssier (knihovnice), Ivana Měřičková - Félicité N'Gijol (Lisbeth) / Cécile Sanz de Alba (policistka), Pavel Tesař - Philippe Bas (poručík Maurel) / Dominique Bettenfeld (Castillon), Jaroslav Horák - Jean-Gilles Barbier (poručík Favre) / (policejní patolog), Bedřich Šetena - Jean-Philippe Puymartin (vrchní komisař Brezillon, titulky), Svatopluk Schuller - Mathias Mlekuz (Jerome Cazalas), Regina Řandová, Petr Šole a další
Překlad: Michaela Hudecová
Zvuk: Martin Porubský
Výroba: Andrea Sotáková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga Tv s r.o. pro Intersonic 2008