Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Tereza Chudobová (komentář), René Slováčková - Logan Levkoff (Logan Levkoff), Šárka Vondrová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Petr Gelnar - Joseph Cilona (Joseph Cilona), Jiří Valšuba - Greg Epstein (Greg Epstein), Jitka Moučková, Nikola Votočková, Anna Brousková, Kateřina Lojdová, Petr Neskusil, Filip Jančík, Pavel Rímský, Jiří Köhler, Jan Battěk, Jiří Krejčí, Jan Škvor, Jan Maxián, Pavel Vondrák, Radovan Klučka, Milada Vaňkátová, Filip Švarc, Ladislav Cigánek, Libor Terš, Adéla Kubačáková, Martina Kechnerová, Terezie Taberyová, Kristýna Valová, Radek Škvor, Regina Řandová, Zuzana Mixová a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Adéla Kubačáková (komentář), René Slováčková - Logan Levkoff (Logan Levkoff), Šárka Vondrová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Petr Gelnar - Joseph Cilona (Joseph Cilona), Jiří Valšuba - Greg Epstein (Greg Epstein), Jan Škvor, Robert Hájek, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Terezie Taberyová, Kristýna Valová, Milada Vaňkátová, Martina Kechnerová, Radka Stupková, Zbyšek Horák, Jakub Hejdánek, Filip Jančík, Matěj Macháček, Stanislava Jachnická, Anna Theimerová, Nina Horáková, Nikola Votočková, Linda Křišťálová a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2021
3.SÉRIE
V českém znění: Milada Vaňkátová (komentář), René Slováčková - Logan Levkoff (Logan Levkoff), Šárka Vondrová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Petr Gelnar - Joseph Cilona (Joseph Cilona), Jiří Valšuba - Greg Epstein (Greg Epstein), Adéla Nováková, Jan Battěk, Robin Pařík, Petra Tišnovská, Hana Kusnjerová, Radek Škvor, Petr Burian, Nikola Votočková, Viktorie Taberyová, Radek Hoppe, Roman Hajlich a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2021
4.SÉRIE
V českém znění: Jitka Moučková (komentář), Šárka Vondrová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Kristina Jelínková - Rachel DeAlto (Rachel DeAlto), Pavel Vondra - Calvin Roberson (Calvin Roberson), Anna Theimerová, Petr Burian, Marek Holý, Nina Horáková, Filip Jančík, Oldřich Hajlich, Petra Hobzová, Zbyšek Horák, Vendula Příhodová, Petr Gelnar, Klára Sochorová a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
5.SÉRIE
V českém znění: Jitka Moučková (komentář), Šárka Vondrová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Kristina Jelínková - Rachel DeAlto (Rachel DeAlto), Filip Švarc - Calvin Roberson (Calvin Roberson), Filip Jančík, Michal Holán, Marek Libert, Zbyšek Horák, Petr Gelnar, Radek Škvor, Kristina Jelínková, Petra Tišnovská, Kateřina Peřinová, Milada Vaňkátová, Nikola Votočková, Petra Hobzová, Klára Sochorová
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
6.SÉRIE
V českém znění: Zuzana Mixová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), René Slováčková - Jessica Griffin (Jessica Griffin), Petr Gelnar - Calvin Roberson (Calvin Roberson), Radek Škvor, Petr Neskusil, Kristýna Valová, Milada Vaňkátová, Viktorie Taberyová, Nikola Votočková, Pavel Dytrt, Regina Řandová, Petra Tišnovská, Terezie Taberyová, Jiří Köhler, Lucie Juřičková, Pavel Dytrt, Petra Hobzová a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
7.SÉRIE
V českém znění: Šárka Vondrová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Anna Brousková - Jessica Griffin (Jessica Griffin), Filip Švarc - Calvin Roberson (Calvin Roberson), Robert Hájek, Petr Neskusil, Kristýna Valová, Kateřina Lojdová, Radek Hoppe, Petr Gelnar, Zbyšek Horák, Petra Hobzová, Filip Jančík, Jitka Moučková, Anna Suchánková a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
8.SÉRIE
V českém znění: Šárka Vondrová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Anna Brousková - Jessica Griffin (Jessica Griffin), Marek Libert - Calvin Roberson (Calvin Roberson), René Slováčková, Kristýna Valová, Radek Hoppe, Zuzana Hykyšová, Martina Šťastná, Viktor Dvořák, Pavel Dytrt, Petr Neskusil, Antonie Talacková, Petra Tišnovská, Daniel Dítě, Adéla Kubačáková a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
9.SÉRIE
V českém znění: Šárka Vondrová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Filip Švarc - Calvin Roberson (Calvin Roberson), René Slováčková, Jiří Köhler, Lucie Kušnírová, Nikola Votočková, Petr Gelnar, Filip Jančík, Zbyšek Horák, Adéla Kubačáková, Anna Suchánková, Radka Stupková, Oldřich Hajlich, Nina Horáková, Petra Tišnovská a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022
10.SÉRIE
V českém znění: Lenka Filipová-Kudelová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Aleš Zbořil - Calvin Roberson (Calvin Roberson), Kateřina Horáčková, Jana Musilová, Jan Grygar, Katarína Mikulová, David Kaloč, Tereza Groszmannová, Vladimír Hauser, Robert Jícha, Zdeněk Junák, Tomáš Sagher, Erika Kubálková, Aleš Slanina a další
Překlad: ?
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila FTV Prima - 2022
11.SÉRIE
V českém znění: Šárka Vondrová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Marek Libert - Calvin Roberson (Calvin Roberson), Michal Holán, Filip Jančík, Daniela Bartáková, Robin Pařík, Anna Brousková, Oldřich Hajlich, Natálie Topinková, Petra Tišnovská, Klára Nováková, Jan Battěk, Anežka Saicová, Adéla Kubačáková, Nina Horáková, Radka Stupková, Martin Kubačák a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Adéla Kubačáková
Vyrobila FTV Prima - 2022
12.SÉRIE
V českém znění: Šárka Vondrová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Filip Švarc - Calvin Roberson (Calvin Roberson), Robert Hájek, Anna Theimerová, Adéla Kubačáková, Radovan Vaculík, Lucie Kušnírová, Kateřina Petrová, Terezie Taberyová, Jan Škvor, Martin Kubačák, Klára Šumanová, Pavel Dytrt, Filip Jančík, Nikola Votočková, Lucie Svobodová a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Adéla Kubačáková
Vyrobila FTV Prima - 2022
13.SÉRIE
V českém znění: Šárka Vondrová - Pepper Schwartz (Pepper Schwartz), Filip Švarc - Calvin Roberson (Calvin Roberson), Martina Kechnerová, Nikola Votočková, Klára Jandová, Kristýna Valová, Tereza Chudobová, Marek Holý, Jan Battěk, Robin Pařík, Jitka Moučková, Zbyšek Horák, Josef Pejchal, Filip Jančík, Michal Holán, Petr Gelnar, Petra Hobzová, René Slováčková a další
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila FTV Prima - 2022