Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil
Moderátor: Michaela2
Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. - 4. SÉRIE
V českém znění: Ivana Korolová - Eden Sher (Hvězduše Motýlová), Jakub Nemčok - Adam McArthur (Marco Diaz), Pavel Šrom - Alan Tudyk (král Motýl), Bohdan Tůma - Jeff Bennett (ředitel školy), Ludvík Král - Fred Tatasciore (Ropušinec), Petr Neskusil - Alan Tudyk (Bludo), Vojtěch Hájek - Rider Strong (Tom) a další
Zpěv: Ivana Korolová
Pro Disney Channel v letech 2015-2019
Naposledy upravil(a) DaveTheMan dne 25 led 2017 14:54, celkem upraveno 9 x.
TOP HERCI: Ivana Korolová, Marek Lambora, Vendula Příhodová, Malvína Pachlová, Helena Dvořáková, Aleš Procházka, Michal Jagelka, Saša Rašilov
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
- DaveTheMan
- Příspěvky: 63
- Registrován: 13 dub 2016 21:41
- Bydliště: Brno
Re: Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil
U seriálu je kompletně vynechané info o produkci, pokud byste rozeznali alespoň nějaké dabéry, pište.
Nej dabéři: Ota Jirák, †Vladimír Čech, †Bedřich Šetena
Nej animák: Městečko záhad
Nej hraný seriál: Sherlock
Nej film: Scott Pilgrim proti zbytku světa
Nej dokument: Jak se to dělá
Nej reality show: Takešiho hrad
Nej animák: Městečko záhad
Nej hraný seriál: Sherlock
Nej film: Scott Pilgrim proti zbytku světa
Nej dokument: Jak se to dělá
Nej reality show: Takešiho hrad
Re: Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil
Marco Diaz bude dost pravděpodobně David Štěpán. Ludo možná Petr Neskusil nebo Robin Pařík? Král Butterfly asi Pavel Šrom i když jsem měl v první moment pocit na Jiřího Ployhara, což bylo asi špatně. Ivana Korolová zpívá i závěrečné titulky. U princezny Ponihlavy budu jen tipovat, že to bude asi někdo z této čtveřice: Hana Kusnjerová/Kristýna Valová/Šárka Vondrová/Martina Šťastná. Strážcem sv. Olgy může být po úpravě hlasu kdokoliv... nepředpokládám, že by si kvůli pár štěkům zavolali Maryšku nebo Klema. Buff Frog bude snad Ludvík Král. A výroba bude rok 2015-16. Tak aspoň snad takhle pro začátek, než někdo potvrdí/vyvrátí a doplní zbytek...
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
- DaveTheMan
- Příspěvky: 63
- Registrován: 13 dub 2016 21:41
- Bydliště: Brno
Re: Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil
Marco Diaz nebude David Štěpán. Soudě dle ukázky ze seriálu Super doktoři na YT, kde dabuje Olivera už nemá ten dětský hlas. Ludův hlas mi někoho připomíná a mohl by to být Petr Neskusil, bohužel jeho novější ukázka na jeho profilu nefunguje takže nemohu posoudit. Král Motýl je jasnej Pavel Šrom, hlavně v pozdějších dílech. Princezna Ponihlava rozhodně bude oříšek, dle mého sluchu to vidím na Hanu Kusnjerovou. Buff Frog je česky Ropušinec. Teď je ještě otázka, kdo dabuje Marcovy rodiče.
Dodatek: Královna Motýlová by mohla být stejná dabérka jako Twilight Sparkle ze seriálu Můj malý pony, bohužel tenhle seriál nemá vlákno tak nevim.
Edit: není Marco Diaz Šimon Štěpán?
Dodatek: Královna Motýlová by mohla být stejná dabérka jako Twilight Sparkle ze seriálu Můj malý pony, bohužel tenhle seriál nemá vlákno tak nevim.
Edit: není Marco Diaz Šimon Štěpán?
Nej dabéři: Ota Jirák, †Vladimír Čech, †Bedřich Šetena
Nej animák: Městečko záhad
Nej hraný seriál: Sherlock
Nej film: Scott Pilgrim proti zbytku světa
Nej dokument: Jak se to dělá
Nej reality show: Takešiho hrad
Nej animák: Městečko záhad
Nej hraný seriál: Sherlock
Nej film: Scott Pilgrim proti zbytku světa
Nej dokument: Jak se to dělá
Nej reality show: Takešiho hrad
Re: Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil
Marco by měl být Jakub Nemčok (pro srovnání momentálně dabuje Kocoura v Kouzelné Berušce).
U ostatních postav bych to musel projet, protože se dabéři na některých docela střídali. Třeba v posledním dílu daboval krále Motýla Bohdan Tůma. U Luda potvrzuju Petra Neskusila.
U ostatních postav bych to musel projet, protože se dabéři na některých docela střídali. Třeba v posledním dílu daboval krále Motýla Bohdan Tůma. U Luda potvrzuju Petra Neskusila.
-
- Příspěvky: 3930
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Re: Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil
obnovujem toto vlákno tým, že som si spomenul, že mamu Marca, Angie Diazovú (Nia Vardalos) dabovala Regina Řandová a jej otca Rafaela Diaza (Artt Butler) zasa Ludvík Král. bohužiaľ toto sú jediné mená, čo som dokázal identifikovať z hlavy, keďže som tento seriál pozeral ešte pred pár rokmi (2016), tj. v dobe, keď som ja poriadnejšie nepoznal český dabing. ale na známom úložisku už je k dispozícii aj toto, tak by sa hodilo porozdeliť po sériách (napr. L55 či nikto iný).
bohužiaľ ani ja neviem z hlavy, kto mohla dabovať princeznú Ponyhlavu.DaveTheMan píše: ↑15 kvě 2016 20:39 Princezna Ponihlava rozhodně bude oříšek, dle mého sluchu to vidím na Hanu Kusnjerovou.