Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Ladislav Županič - Clint Eastwood (kpt. Wes Block), Dagmar Čárová - Geneviève Bujold (Beryl Thibodeauxová), Daniela Bartáková, Soběslav Sejk, Petr Oliva, Jaroslav Kaňkovský - Dan Hedaya (Det. Molinari), Eva Spoustová, Kateřina Pospíšilová, Inka Šecová, Ivan Richter, Radan Rusev a Jiří Zavřel (titulky)
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Slavomír Baběrad
České dialogy a režie: Zuzana Hojdová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing pro Warner Home Video 1992
Technická spolupráce: Videostudio Klondike K.F.a.s.
2.DABING: ( Prima, Nova )
V českém znění: Ladislav Županič - Clint Eastwood (kpt. Wes Block), Dagmar Čárová - Geneviève Bujold (Beryl Thibodeauxová), Pavel Rímský - Dan Hedaya (Det. Molinari), Klára Šumanová, Terezie Taberyová, Jiří Valšuba, Ludvík Král, Bohuslav Kalva - Bill Holliday (policejní šéf), Radka Stupková, Hana Krtičková, Bohdan Tůma (titulky), Jaroslav Kaňkovský, Irena Hrubá, Zuzana Schulzová, Libor Terš, Radek Vaculík a další
Překlad: Barbora Knobová
Produkce: Jana Prášilová, Alena Hradcová
Zvuk: Ing. Luděk Hensl
Úprava a režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobila: TV Produkce a.s ve společnosti Bär pro FTV Prima s.r.o. 2006