Střepina / Splinter
Moderátor: ReDabér
Střepina / Splinter
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tomáš Juřička - Tom Sizemore (Detektiv Cunningham), Jitka Moučková - Resmine Atis (Detektiv Grammová), Vilém Udatný - Enrique Almeida (Dreamer Joe), Marek Libert - Noel Gugliemi (Dusty), Dana Černá - Delilah Cotto (Vanessa), Jaroslav Horák - Edward James Olmos (Kapitán Garcia), Bohdan Tůma - Hector Atreyu Ruiz (Trigger), Zuzana Skalická - Ivonne Coll (Matka Joea), Jaroslav Kaňkovský - Dallas Page (Detektiv Stiles), Libor Hruška - Emilio Rivera (Jesse), Martin Stránský * - Nicholas Gonzalez (Detektiv Diaz), Lukáš Jurek, Filip Švarc, Ludvík Král, Miriam Chytilová, Petr Gelnar, Radek Hoppe a další
Překlad: Dagmar Vacková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy: Jitka Tošilová
Režie: Karel Novák
Vyrobilo: Studio Soundwave pro SPI International v roce 2008
* - v titulkách nezazněli -
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček