Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Gabriela Vránová - Julia McKenzie (slečna Marplová), René Slováčková - Camilla Arfwedson (Rose Humbleby), Zdeněk Dušek - Tim Brooke-Taylor (dr. Edward Humbleby), Zlata Adamovská - Anna Chancellor (Lydia Horton), Petr Lněnička - Benedict Cumberbatch (Luke Fitzwilliam), Miloš Mejzlík - David Haig (major Horton), Jitka Ježková - Shirley Henderson (Honoria Waynflete), Ondřej Kavan - James Lance (dr. Geoffrey Thomas), Jitka Moučková - Lyndsey Marshal (Amy Gibs), Zbyšek Pantůček - Steve Pemberton (Henry Wake), Stanislava Jachnická - Jemma Redgrave (Jessie Humbleby), Stanislav Lehký - Hugo Speer (James Abbot), Lucie Benešová - Margo Stilley (Bridget Conway), Marie Drahokoupilová - Sylvia Syms (Lavinia Pinkerton), Michal Holán - Russell Tovey (Terence Reed), Vladimír Fišer, Roman Víšek (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Michal Sladký
Mistr zvuku: Petr Lenděl
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize v roce 2009