Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ivanka Devátá - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová), Pavel Šrom - Julian Sands (Thomas Royde), Andrea Elsnerová - Zoe Tapper (Kay Strangeová), Lumír Olšovský - Paul Nicholls (Ted Latimer), Václav Rašilov - Greg Wise (Nevile Strange), Lucie Benešová - Saffron Burrows (Audrey Strangeová), Pavla Vojáčková - Julie Graham (Mary Aldinová), Petr Pelzer - Tom Baker (Frederick Treves), Radka Fidlerová - Eileen Atkins (Lady Tressilianová), Jana Šulcová? - Wendy Nottingham (paní Rogersová), Pavel Vondra a další
Překlad: Olga Pavlová
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miroslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize 2008
