Info: IMDB | CSFD | FDB
1. DABING: (DVD)
V českém znění: Bohdan Tůma - Simon Baker (Roderick Blank), Dana Černá - Winona Ryder (Nell), Jitka Moučková - Julie Bowen (Fiona), Pollyanna McIntosh (Thumper), Jana Mařasová - Natassia Malthe (Bambi),, Viktorie Taberyová, Ladislav Cigánek - Dash Mihok (Lester), Antonín Navrátil - Patton Oswalt (Fred), Libor Hruška - Marshall Bell (Victor Rose III), Neil Flynn (Zack), Jakub Saic - Robert Wisdom (Alpha), Pavel Vondra, Zuzana Schulzová - Frances Fisher (Hope), Mindy Cohn (Trixie), a další
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Zbyšek Horák
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2008
2. DABING: (AMC)
V českém znění: Martin Sláma - Simon Baker (Roderick Blank), Dana Černá - Winona Ryder (Nell), René Slováčková - Leslie Bibb (Dr. Stormová) + Julie Bowen (Fiona), Lukáš Jurek - Dash Mihok (Lester), Ivo Novák - Marshall Bell (Victor Rose III), Daniela Bartáková - Frances Fisher (Hope), Klára Jandová - Natassia Malthe (Bambi), Ladislav Cigánek - Neil Flynn (Zack), Kateřina Halešová - Pollyanna McIntosh (Thumper), Radana Herrmannová - Mindy Cohn (Trixie), Petr Burian - Patton Oswalt (Fred), Pavel Vondra - Robert Wisdom (Alpha), Ivo Hrbáč, Milada Vaňkátová, Radek Hoppe, Jan Battěk, Kristýna Valová, Eliška Nezvalová, Jakub Saic a další
Překlad: ?
Produkce: Michaela Kubešová
Zvuk: Vít Král
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Pro AMC vyrobilo Studio Bär, 2020
.