Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jitka Ježková - Mary-Kate Olsen (Maddie Parkerová), Eliška Pohorská - Ashley Olsen (Abby Parkerová), Radek Hoppe - Ryan Clark (Pete), Jan Nedvěd - Scott Swalwell (Avery), Pavel Rímský - Richard Carter (Sidney), Filip Švarc - Jason Clarke (Mac), Ladislav Potměšil - Jim Meskimen (Rick Parker), Jitka Sedláčková - Tamara Clatterbuck (Teri Parkerová), Tereza Chudobová- Jade Bronneberg (Vicky), Klára Vodenková - Jo Phillips (Katie), Dalimil Klapka -Harold Hopkins (Shelby Shaw), Zdeněk Maryška - Robert Miano (Emil Hatchew), Zdeněk Podhůrský - Ernie Hudson Jr.(agent Banner + titulky), Dagmar Čárová, Monika Šedová, Jan Kalous, Luděk Čtvrtlík, Stanislav Lehký, Petr Křiváček, Daniel Margolius a Jiří Krejčí.
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce:Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Úprava a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Magic Box v roce 2002
.