Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Filip Jančík (Balls Out: Garyho výzva - Prima; Evoluce - VHS; Pan tělocvikář; Poldové; Prci, prci, prcičky - VHS/Prima; Prci, prci, prcičky 2 - VHS/DVD; Prci, prci, prcičky 3: Svatba, Prci, prci, prcičky: Školní sraz, "Smrtonosná zbraň", Velcí bratři - Prima)
2. Martin Sobotka (Vítejte v džungli)
3. Filip Švarc (Hele vole, kde mám káru?; Velcí bratři - DVD)

David Novotný (Neprůstřelný mnich - Nova)
Ernesto Čekan (Mládeži nepřístupno)
Ivo Novák (Mládí v trapu)
Jan Dolanský (Neprůstřelný mnich - DVD)
Jan Kalous (Nezvratný osud)
Jan Maxián (Evoluce - Nova)
Jakub Saic (Road Trip)
Martin Písařík (Mistři hazardu)
Martin Stránský (Noční loupež)
Michal Novotný (Povýšení)
Pavel Vondra (Balls Out: Garyho výzva - DVD)
Robert Jícha (Jay a mlčenlivý Bob vrací úder)
Tomáš Borůvka (Apokalypsa)
Zbyšek Pantůček (Můj život idiota)

Jiné:
Martin Písařík (Doba ledová 2: Obleva, Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů, Doba ledová 4: Země v pohybu, Doba ledová: Mamutí Vánoce, Doba ledová: Mamutí drcnutí) [animovaný film]
Michal Holán (Planeta 51) [animovaný film]

James55 píše:Jan Kalous (Nezvratný osud)

Nebyl vůbec špatný. IMHO dobrá volba.

Doplnění:


Jan Kalous (Nezvratný osud) [James55 - 7.7.2009]
Martin Stránský (Noční loupež) [michal - 5.9.2009]
Pavel Vondra (Balls Out: Garyho výzva - DVD) [DavePave - 6.3.2010]
Zbyšek Pantůček (Můj život idiota) [plevel22 - 25.3.2010]
Michal Novotný (Povýšení) [bloom - 10.8.2010]
Robert Jícha (Jay a mlčenlivý Bob vrací úder) [Peta22able - 25.11.2011]
Filip Jančík ("Smrtonosná zbraň") [Mark LS - 6.9.2019]

Jiné:
Martin Písařík (Doba ledová 2: Obleva) [Markus - 23.3.2010]
Martin Písařík (Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů) [palg - 2.10.2011]
Martin Písařík (Doba ledová: Mamutí Vánoce) [palg - 6.12.2011]
Martin Písařík (Doba ledová 4: Země v pohybu) [palg - 12.6.2011]
Martin Písařík (Doba ledová: Mamutí drcnutí) [palg - 19.11.2016]

Joe Black píše:

James55 píše:Jan Kalous (Nezvratný osud)

Nebyl vůbec špatný. IMHO dobrá volba.

Na ten typ postavy, co tam hrál, byl dobrej, ale nejsem si jist, zda by mu tak seděl i v jinejch jeho filmech. Ale třeba jo, každopádně tady byl výbornej...

Původně jsem chtěl vidět Leoše Mareše na Jimovi Carreym, ale Seann aka Stifler je ještě lepší.

Leoš by na Williama Scotta seděl jak zadek na hrnec! A vůbec nevadí, že nedabuje. Je to dlouholetý a zkušený moderátor a to má k tomu docela blízko myslím. Být režisér, dám mu šanci. Mohl by se vyřádit

Že je moderátor, je hezké. Ale není herec. A to by mohl být ten problém.

Tohle prostě neberu. Je dost dabérů, kteří nebyli/nejsou herci a dabujou. A jsou i tací, co předtím ani nikdy nedabovali a stejně dabujou. Každej si to prostě musí zkusit. Bez toho poznáš kulový. Podmínka, aby někdo byl herec aby mohl dabovat mi přijde v dnešní době jako nesmysl.

Moje řeč taky bych chtěl slyšet Leoše dabovat, Jim Carrey i Seann William Scott by mu sedli! Neviděl bych v tom problém