Info: ČSFD | IMDB | FDb
1.DABING: (HBO)
V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby Doo), Radek Hoppe - Frank Welker (Fred), Andrea Elsnerová - Grey DeLisle (Daphne), Nikola Votočková - Mindy Cohn (Velma), Vojtěch Hájek - Matthew Lillard (Shaggy), Ladislav Potměšil - Jeff Bennett (Vincent Van Helsing), Michal Jagelka - Christian Campbell (Bram), Bohdan Tůma - Jim Cummings (Jesper Poubelle) + (titulky), Zuzana Skalická - Mindy Sterling (Lita Rutland), Tomáš Juřička - Jeff Bennett (Upír Valdronya), Svatopluk Schuller - Rob Paulsen (Sheriff), Kateřina Lojdová - Julianne Buescher (Reportérka), Václav Knop - Jim Cummings (Tulie)
Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2013
2.DABING: (Nova)
V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby Doo), Pavel Vondra - Frank Welker (Fred), Terezie Taberyová - Grey DeLisle (Daphne), Jana Páleníčková - Mindy Cohn (Velma), Antonín Navrátil - Matthew Lillard (Shaggy), Petr Neskusil - Christian Campbell (Bram), Libor Terš - Jeff Bennett (Upír Valdronya) + (titulky), Ivana Měřičková - Mindy Sterling (Lita Rutland), Ladislav Cigánek - Jim Cummings (Jesper Poubelle), Bohuslav Kalva - Jeff Bennett (Vincent Van Helsing), Kateřina Peřinová - Julianne Buescher (Reportérka), Oldřich Hajlich (Sheriff Daniel), Rudolf Kubík, Pavel Šrom - Jim Cummings (Tulie), Petr Wajsar - Rob Paulsen (Sheriff) a další
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Dušan Lipert
Produkce: Martin Odehnal, Daniel Walter
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. v DW agentuře v roce 2014
Přitom klasické obsazení těchto animáků se dařilo držet více než 10 let.
Přidán dabing Novy.