Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Soběslav Sejk - Peter Ustinov (Hercule Poirot), Jaroslava Obermaierová - Lauren Bacall (Lady Westholmová), Jorga Kotrbová - Piper Laurie (Emily Boyntonová), Jiří Schwarz - David Soul (Jefferson Cope), Aleš Procházka - Nicholas Guest (Lennox Boynton), Helena Brabcová - Carrie Fisher (Nadine Boyntonová), Dana Batulková - Hayley Mills (slečna Quintonová), Dalimil Klapka - John Gielgud (plukovník Carbury), Kamila Špráchalová - Jenny Seagrove (Sarah Kingová), Michal Jagelka - John Terlesky (Raymond Boynton), Jitka Moučková - Valerie Richards (Carol Boyntonová), Nikola Votočková - Amber Bezer (Ginevra Boyntonová), Jan Szymik, Luděk Čtvrtlík, Jiří Valšuba, Tomáš Racek, Milan Bouška, Radovan Vaculík, Jan Sedliský, Jiří Havel, Milan Slepička (titulky)
Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová, Drahoslava Pešulová
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila: Česká produkční 2000, a. s. pro CET 21, s.r.o. v roce 2000