Narozen: 27.02.1935
Povolání: Herec, dabér
Ocenění: 2020 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Spjatí herci: Charles Bronson, Paul L. Smith, Richard Griffiths, Sean Connery
Ukázka dabingu:
(2011 - Událost, autor Takezo)
(1967 - Četník v New Yorku, autor palg)
Dabing:
FILMY:
2015 Sweeney Todd - David Bradley (Sweeneyho otec)
2014 Grace, kněžna monacká - Roger Ashton-Griffiths (Alfred Hitchcock)
2013 Red 2 - Brian Cox (Ivan), Tom Hodgkins (Snyder), Vlasta Vrana (Generál McKennon)
2013 Země naděje - Hal Holbrook (Frank Yates)
2012 Děti moje - Robert Forster (Scott Thorson)
2011 Krevní pouta - Olivier Perrier (Henri)
2011 Zrození Planety opic - Brian Cox (John Landon)
2010 Alenka v říši divů - Tim Pigott-Smith (Lord Ascot)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 [dabing LS Productions] - Richard Griffiths (strýc Vernon Dursley)
2010 Konec světa - Rod Steiger (otec Kovak)
2010 Počátek - Pete Postlethwaite (Maurice Fischer)
2010 Slečna Marplová: Tajemství Chimneys -Anthony Higgins (hrabě Ludwig von Stainach)
2010 Soumrak [dabing TV Barrandov] - James Garner (Raymond Hope)
2009 Dvojí hra - Tom Wilkinson (Howard Tully)
2008 Prosincoví kluci - Jack Thompson (Loďmistr)
2008 Únos - Peter Jeffrey (Riach)
2007 Někdo je za dveřmi - Charles Bronson (cizinec)
2007 Harry Potter a Fénixův řád - Richard Griffiths (strýc Vernon Dursley)
2007 Zodiac - Philip Baker Hall (Sherwood Morrill)
2005 Slečna Marplová: Vražda na faře [dabing ČT] - Herbert Lom (profesor Dufosse)
2004 Harry Potter a vězeň z Azkabanu - Richard Griffiths (strýc Vernon)
2004 Ve spárech šílenství [dabing Nova] - David Warner (dr. Wrenn)
2003 Zúčtování s minulostí - Klaus Löwitsch (Manowsky)
2002 Harry Potter a Tajemná komnata - Richard Griffiths (strýc Vernon Dursley)
2002 Sexy bestie - James Fox (Harry)
2001 Experiment Philadelphia [dabing ČT] - Ralph Manza (zestárnuvší Jim)
2001 Harry Potter a Kámen mudrců - Richard Griffiths (strýc Vernon Dursley)
2001 Let Fénixe [dabing Nova] - Petr Finch (kapitán Harris)
2001 Půlnoční běh [dabing Nova] - Richard Foronjy (Tony Darvo)
2001 Vojákova dcera nepláče - Kris Kristofferson (Bill Willis)
2001 Zlé časy [dabing Nova] - Charles Bronson (Chaney)
2000 Dogma - George Carlin (kardinál Glick)
2000 Ospalá díra - Michael Gambon (Baltus Van Tassel)
2000 Rabín, kněz a krásná blondýna - Ron Rifkin (Larry Friedman)
2000 Warlock [dabing Nova] - Richard Widmark (Johnny Gannon)
200x Donato a dcera [dabing Nova] - Charles Bronson (seržant Mike Donato)
1999 Měsíc Lakotů - August Schellenberg (Los)
1999 Není úniku - Scott Wilson (Dan Mooney)
1999 Rodina policajtů 2: Zkouška víry [dabing Nova] - Charles Bronson (komisař Paul Fein)
1999 Žena pro dva střelce [dabing Prima] - Warren Oates (Matěj Sebanek)
1998 L. A. - Přísně tajné - Ron Rifkin (státní návladní Ellis Loew)
1998 Zlaté pobřeží - Barry Primus (Ed Grossi)
1997 Nico [dabing Nova] - Joe V. Greco (otec Joseph Gennaro)
1997 Tři mušketýři [dabing Nova] - Jean-Pierre Cassel (král Ludvík XIII.)
1997 Tři mušketýři 2 [dabing Nova] - Jean-Pierre Cassel (král Ludvík XIII.)
1997 Vesmírní trakeři - Shane Rimmer (E. J. Saggs)
1996 Casino - L.Q. Jones (Pat Webb + více rolí)
1996 Horská dráha [dabing ČT] - Richard Widmark (Agent Hoyt)
1996 Kanadská slanina [VHS] - Rip Torn (generál Dick Panzer)
1996 Mizerové - Joe Pantoliano (kapitán Howard)
1996 Sedm - Lee R. Ermey (policejní kapitán)
1996 Zloděj z Paříže [dabing Nova] - Julien Guiomar (abbé La Margelle)
1995 Jízda sedmi statečných [dabing Nova] - Lee Van Cleef (Marshal Chris Adams)
1995 Lovec hlav [dabing Nova] - Victor Garrivier (Doumecq)
1995 Pat Garrett a Billy Kid [dabing ČT] - Emilio Fernández (Paco)
1995 Planeta Krull [dabing Nova] - Trevor Martin (hlas netvora)
1995 Vycházející slunce - Harvey Keitel (Tom Graham)
1993 První na ráně - Isaac Hayes (Capt. Tompkins)
1992 Dvojitý zásah - Geoffrey Lewis (Frank Avery)
1992 Vrahovy ruce - John Hillerman (Dr. John Watson)
1991 Dny vína a růží [dabing ČST Praha] - Jack Klugman (Jim Hungerford)
1990 Francois Villon - Básník a tulák - Marc de Jonge (Bastard)
1990 Život jedné kočky [dabing Filmové studio Barrandov] - Götz George (Probek)
199x Amulety života a smrti - Scott Hylands (Stanford)
199x Diamanty jsou věčné [dabing VHS] - Sean Connery (James Bond)
199x Dobrodružství Brisco Countyho Jr. [dabing AB Barrandov] - R. Lee Ermey (Brisco County Sr.), Stuart Whitman (Granville Thorogood), M.C. Gainey (Big Smith), James Hong (Lee Pow)
199x Dr. No [dabing VHS] - Sean Connery (James Bond)
199x Dvojitý drak - Leon Russom (policejní náčelník Delario)
199x Goldfinger [dabing VHS] - Sean Connery (James Bond)
199x Panna nebo orel - Paul Sorvino (Frank Noonan)
199x Srdečné pozdravy z Ruska [dabing VHS] - Sean Connery (James Bond)
199x Thunderball [dabing VHS] - Sean Connery (James Bond)
199x V tajné službě Jejího Veličenstva [dabing VHS] - George Lazenby (James Bond)
199x Žiješ jenom dvakrát [dabing VHS] - Sean Connery (James Bond)
199x Žít a nechat zemřít [dabing VHS] - Roger Moore (James Bond)
199x Dentista 2 - Corbin Bernsen (Dr. Lawrence Caine / Dr. Alan Feinstone)
199x Dvojníci - Bud Spencer (Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo)
199x Hercule Poirot: Němý svědek [dabing Premiéra TV] - Jonathan Newth (Dr. Grangier)
199x Hlava 22 - Jack Gilford (Dr. 'Doc' Daneeka)
199x Návrat Hitmana: Věc cti - Joe Spano (speciální agent John Downing)
199x Navždy a daleko - Thomas Gibson (Stephen Chase)
199x Ve jménu otce - Pete Postlethwaite (Giuseppe Conlon)
1987 Aféra Concorde [dabing Filmové studio Barrandov] - Francesco Carnelutti (druhý pilot druhého Concordu)
1987 Specialisté [dabing Filmové studio Barrandov] - Bertie Cortez (Mazetti)
1986 Francouzská spojka: Dopadení [dabing ČST Praha] - Bernard Fresson (Barthélémy)
1985 Nebezpečný let [dabing Filmové studio Barrandov] - Vladimir Gaitan (Codreanu)
1984 Oliver Twist [dabing Filmové studio Barrandov] - Oliver Cotton (Edward Leeford-Monks)
1984 Viadukt [dabing ČST Praha] - Ferenc Bács (Kovács)
1983 Hraniční čára [dabing Filmové studio Barrandov] - James Victor (Mirandez)
1983 Třetí na řadě [dabing Filmové studio Barrandov] - Vittorio Gassman (Ciro Coppa)
1981 Mluv, mluv, zajímáš mě [dabing Filmové studio Barrandov] Christian Marquand (Georges Julienne)
1981 Pirát sedmi moří [dabing Filmové studio Barrandov] - Frank Oliveras (Nicolas)
1981 San Babilo - 20 hodin - Sergio Tardioli (Todisco)
1981 Uprostřed nočního ticha [dabing Filmové studio Barrandov] - Jerzy Bonczak (Stopek)
1980 Divokým Kurdistánem [dabing Filmové studio Barrandov] - George Heston (Machredž z Mossulu)
1980 Orlí pero [dabing Filmové studio Barrandov] - Julio Lucena (don Luis)
1980 Před pikolou, za pikolou [dabing ČST Praha] - Bernard Holley (Paul Eastman)
1980 Smrt darebáka [dabing Filmové studio Barrandov] - Michel Aumont (komisař Moreau)
1980 V říši Stříbrného lva [dabing Filmové studio Barrandov] - George Heston (Machredž z Mossulu)
1980 Žut - Dusan Janicijevic Omar Ben Sadek)
198x Ifigenie [dabing Filmové studio Barrandov] - Kostas Karras (Menelaos)
1979 Lék proti strachu [dabing Filmové studio Barrandov] - Alexandr Faťušin (kapitán Tichonov)
1979 Šimon a Matouš [dabing ČST Praha] - Paul L. Smith (Šimon)
1978 Dědictví Ferramontiů [dabing Filmové studio Barrandov] - Gigi Proietti (Pippo Ferramonti)
1978 Přelíčení se odročuje - George Motoi (inženýr Buzescu)
1978 Situace je vážná, nikoli však zoufalá! [dabing Filmové studio Barrandov] - Gabriel Cattand (Philippe de Valrude)
1978 Šimon a Matouš jedou na riviéru [dabing Filmové studio Barrandov] - Paul L. Smith (Šimon)
1977 Dokonalý plán [dabing Filmové studio Barrandov] (hlas Charlieho v telefonu)
1977 Poslední oběť [dabing Filmové studio Barrandov] - Oleg Striženov (Vadim Grigorjevič Dulčin)
1977 Útěk [dabing Filmové studio Barrandov] - Armin Mueller-Stahl (dr. Schmith)
1976 Den delfína [dabing Filmové studio Barrandov] - Jon Korkes (David)
1976 Pašerácí [dabing Filmové studio Barrandov] - Igor Klass (Kljačko)
1975 Cirkus v cirkuse [dabing Filmové studio Barrandov] - Leonid Kuravljov (Gríša)
1975 Mezi supy - Louis Velle (Gordon)
1975 Na větrné hůrce [dabing ČST Praha] - Julian Glover (Hindley Earnshaw)
1975 Potopa [dabing Filmové studio Barrandov] - Ryszard Filipski (Soroka)
1971 Útěk do mlčení [dabing ČST Praha] - Dieter Wien (Hoffmann)
1970 Třetí rukavice - Gerhart Lippert (Werner Hornschuh)
1969 Smrt v červeném jaguáru [dabing Filmové studio Barrandov] - Heinz Weiss (Phil Decker)
1968 Četník v New Yorku - Alan Scott (Franck), Marino Masé (Aldo - mladý italský četník)
1968 Náčelník Velký had - Rolf Römer (lovec jelenů)
1967 Zločin v expresu - Claude Mann (Gabert)
SERIÁLY:
2005 Vždy tě budu milovat - Guillermo Herrera (Jorge Tommasi)
2004 - 2005 Mariana, královna noci - Raúl Ramírez (Otec Pedro)
2001 Rosalinda - Julio Urreta (Licandro Ayala), Javier Ruán
(Chuy), Julio Monterde (Delamore Sandoval + více rolí)
2000 - 2001 Barvy lásky - Eduardo Gadea Pérez (Teofilo)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [18.část] - Robert Loggia (Charly)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [24.část] - Alan Fudge (Soukromý detektiv Wells / Doktor Kenneth Parker)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [35.část] - John Saxon (Garth December)
1995 To je vražda, napsala - 1.-4. série [dabing Nova] - Tom Bosley (šerif Amos Tupper)
1995 Vražedné pobřeží 03x06 [dabing Nova] - William Hope (Lyle)
1987 Naumachos - Jean-Marie Fertey (strážmistr)
1985 Pomněnková Marie [1. série] [epizoda 5. Slon v porcelánu] - Féodor Atkine (Kaladian)
1979 Arabela - Gustav Opočenský (Režisér)
1970 Randall a Hopkirk [epizoda 8. Duch, jenž zachránil Monte Carlo] [dabing ČST Praha] - Roger Croucher (Terry)
1967 Bella a Sebastián [dabing ČST Praha] - Dominique Nordeau (Jean)
ANIMOVANÉ:
1998 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím [dabing ČT] (kapitán Nemo)
