Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Matěj Převrátil - Francesco Di Napoli (Wiros), Jan Škvor - Andrea Arcangeli (Yemos), Filip Jančík - Sergio Romano (Amulius), Lucie Kušnírová - Marianna Fontana (Ilia)
Dále v českém znění: Zuzana Mixová - Vanessa Scalera (Sylvia), Pavel Vondra - Gabriel Montesi (Cnaeus), Oldřich Hajlich - Giuseppe Schillaci (Plator), Petr Neskusil - Antonio Bannò (Taurus), Pavel Rímský - Yorgo Voyagis (Numitor), Jana Stryková - Ivana Lotito (Gala), Tomáš Karger - Massimiliano Rossi (Spurius), Pavel Šrom - Emilio De Marchi (Ertes), Týna Průchová, Tomáš Juřička, Ondřej Kavan, Petr Gelnar, Jiří Krejčí, Michal Holán, Jarmila Švehlová, Jan Battěk, Jakub Nemčok, Mariana Franclová, Jan Szymik, Adéla Nováková a další
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Leona Ondráčková
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Markéta Junková
Režie: Petr Smyczek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Matěj Převrátil - Francesco Di Napoli (Wiros), Daniel Krejčík - Emanuele Di Stefano (Titus Tatius), Jan Škvor - Andrea Arcangeli (Yemos), Lucie Kušnírová - Marianna Fontana (Ilia)
Dále v českém znění: Luděk Čtvrtlík - Max Malatesta (Sabos), Filip Jančík - Sergio Romano (Amulius), Zuzana Mixová - Vanessa Scalera (Sylvia), Nina Horáková, Terezie Taberyová, Radovan Klučka, Štěpánka Fingerhutová, Ondřej Kavan, David Voráček, Petr Neskusil, Michal Holán, Zuzana Skalická, Anežka Saicová, Jiří Krejčí, Daniel Margolius, Jan Szymik, Ivo Hrbáč, Viktorie Taberyová, Týna Průchová a další
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Pavel Votápek, Petra Opletalová, Klára Kubištová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Jakub Adámek
Režie: Petr Smyczek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022