Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( ČT )
V českém znění: Jiří Plachý - John Wayne (Col. Cord McNally), Jiří Dvořák - Jorge Rivero (Capt. Pierre Cordona aka Frenchy), Ljuba Krbová - Jennifer O'Neill (Shasta Delaney), Miloš Vávra - Jack Elam (Phillips), Zdeněk Hruška - Christopher Mitchum (Sgt. Tuscarora Phillips), Miloslav Mejzlík - Victor French (Ketcham), Kamila Špráchalová - Susana Dosamantes (María Carmen), Kateřina Lojdová - Sherry Lansing (Amelita), Vlastimil Zavřel - David Huddleston (Dr. Ivor Jones), Martin Zahálka, Jiří Samek - Bill Williams (Šerif Blackthorne Pat Cronin), Tomáš Racek, Lumír Olšovský - Edward Faulkner (Lt. Harris), Zdeněk Maryška - Peter Jason (Lt. Forsythe), Jindřich Hinke, Jaroslav Horák, Stanislav Lehký, Jan Hanžlík a další
Překlad a dialogy: Václava Prokošová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Jiří F Svoboda
Zvuk: Jiří Meixner
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Režie: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000
