Info: IMDB | ČSFD |FDb
1. SÉRIE
V českém znění: Anežka Saicová - Chiara Francese (Rose Popelková), Viktorie Taberyová - Giulia Tarquini (Astorie Lociková), Jitka Jirsová - Emanuela Ionica (Joy Le Frogová), Jiří Köhler - Alex Polidori (Hawk Snowwhite), Jindřich Žampa - Manuel Meli (Travis Beast), Milada Vaňkátová - Eleonora Reti (Vicky), Pavel Tesař, Adéla Nováková, Bohdan Tůma, Kateřina Petrová, Petra Tišnovská, Roman Hajlich, Radka Stupková
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Jana Dotlačilová, Věra Wajsarová, Iva Bajerová
Zvuk: Jaroslav Novák, Dušan Matuška
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila společnost SDI Media v roce 2016-2017.
2. SÉRIE
V českém znění: Anežka Saicová - Chiara Francese (Rose Popelková), Viktorie Taberyová - Giulia Tarquini (Astorie Lociková), Jitka Jirsová - Emanuela Ionica (Joy Le Frogová), Jiří Köhler - Alex Polidori (Hawk Snowwhite), Jindřich Žampa - Manuel Meli (Travis Beast), Radoslava Stupková - Aurora Cancian (Popelková), Petra Hobzová - Emanuela Baroni (Snowwhiteová), Milada Vaňkátová - Eleonora Reti (Vicky), Roman Hajlich - Emanuelle Ruzza (Cyrus), Bohdan Tůma - Pierluigi Astore (Beast), Adéla Nováková - Joy Saltarelli (Ruby) + Margherita De Risi (Kira), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Laura Romano (Sněhová královna) + (více rolí), Patricie Soukupová - Elena Perino (Ling Ling), Robin Pařík, Kristina Jelínková, Petr Gelnar, Pavel Tesař a další
Překlad: Šárka Bartesová
Texty písní: Pavel Cmíral
Dialogy: Věra Wajsarová
Produkce: Jan Junek
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie českého znění: Marek Tomažič
Pro Nickelodeon vyrobila společnost SDI Media v roce 2018.