Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING
V českém znění: Dana Černá – Melanie Griffith (V), Zdeněk Mahdal – Ed Harris (Tom Wheeler), Irena Hrubá – Anne Heche (Betty), Václav Knop – Malcolm McDowell (Waltzer), Michal Bürger - Michael Patrick Carter (Frank Wheeler), Radovan Vaculík, Václav Mareš, Radka Stupková, Zuzana Šavrdová, Bohdan Tůma, Mirka Součková, Jaroslava Pokorná, Oldřich Vlček, David Suchařípa, Vít Ondračka, Zdeněk Kalvach, Pavlína Dytrtová, Jan Palouš, Jakub Hemala, Marie Pecková, Adam Lanči, Petra Hanžlíková.
Překlad: Radan Schořálek
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Václav Knop
Vyrobilo: pro Hollywood Classic Entertainment AW Studio Praha, 1996
2. DABING
V českém znění: Lucie Benešová - Melanie Griffith (V), Martin Stránský - Ed Harris (Tom Wheeler), David Štěpán - Michael Patrick Carter (Frank Wheeler), Jaroslav Kaňkovský - Malcolm McDowell (Waltzer), Natálie Topinková - Anne Heche (Betty), Svatopluk Schuller, Robin Pařík, Jan Rimbala, Stanislav Lehký, Vladimír Fišer (titulky).
Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Produkce: Miloš Kostner
Dialogy a režie: Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize, 2009
