Promiňte, že žiju / Scusate se esisto!
Moderátor: ReDabér
Promiňte, že žiju / Scusate se esisto!
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( Cinemax )
V českém znění: Kristina Jelínková - Paola Cortellesi (Serena Brunová), Petr Štěpán - Raoul Bova (Francesco), Zbyšek Horák - Ennio Fantastichini (doktor Ripamonti), Petr Neskusil - Corrado Fortuna (Pietro) / (titulky), Ivo Hrbáč - Marco Bocci (Nicola), Hana Talpová - Filomena Macro (teta Clementina) / (učitelka Sereny), Ivo Novák - Cesare Bocci (Volponi), Ladislav Cigánek - Felice Farina (Frangipane), Kristýna Skružná - Federica De Cola (Denise) / Giorgia Pacchiarotti (Jennifer), Regina Řandová - Lunetta Savino (Michela), Jana Postlerová - Genoveffa Sandrini (Antonietta), Radka Stupková - Franca Di Cicco (matka Sereny), Milan Slepička - Ermanno Grassi (otec Sereny), Petr Gelnar, Zuzana Fricová, Petra Hanžlíková, Ondřej Balcar, Jan Battěk a další
Překad: Yveta Kasalická
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobila: společnost SDI Media pro HBO v roce 2015