Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Linda Křišťálová - Rosalie Chiang (Mej-lin / panda), Barbora Trnavská - Sandra Oh (Ming / panda), Mariana Franclová - Ava Morse (Miriam), Soňa Linhartová - Hyein Park (Abby), Anna Mercedes Čtvrtníčková - Maitreyi Ramakrishnan (Priya), Jan Holík - Orion Lee (Ťin), Eliška Balzerová - Wai Ching Ho (babička / babička panda), Daniel Gabriel - Tristan Allerick Chen (Tyler), Irena Hrubá - Lori Tan Chinn (teta Čchen), Aneta Krejčíková - Mia Tagano (lily), Eliška Nezvalová - Sherry Cola (Helen), Martina Hudečková - Lillian Lim (teta Pching), Dalimil Klapka - James Hong (pan Kao), Robert Hájek - Jordan Fisher (Robaire), Jindřich Žampa - Finneas O'Connell (Jesse), Tomáš Poláček - Grayson Villanueva (Tche Jong), Matěj Havelka - Topher Ngo (Aaron T.) + Josh Levi (Aaron Z.), Luboš Ondráček - Sasha Roiz (pan Kieslowski), Jiří Köhler - Addison Chandler (Devon), Olivie Coco Rafajová - Lily Sanfelippo (Stacy Fricková), Jana Mařasová - Kimberly Brooks (Tylerova máma), Martin Sobotka - Sean T. Krishnan (Tylerův táta), Roman Štabrňák - Arif S. Kinchen (školní hlídač), Radka Malá - Lily Poon Fong-Fong (paní Kaová), Jakub Saic - Cedric L. Williams (hlasatel v televizi), Bohdan Tůma - Cedric L. Williams (hlasatel v rádiu), Viktor Vích-Antonio, Samuel Budiman, Vít Eduard Gajdoš, Johana Gajdošová, Žofie Hánová, Miroslav Hrabě, Lukáš Jindra, Eliška Jirotková, Tereza Jirotková, Milan Kačmarčík, Mateo Klimek, Ivana Korolová, Petra Kosková, Jana Kotrbatá, Radka Krninská, Magdalena Müller, Anna Novotná, Nela Primasová, Kateřina Pušová, Otto Rošetzký, Anežka Saicová, Martina Šťastná, Pavel Tesař, Filip Vlastník, Jan Vokrouhlecký, David Voráček, Nikola Votočková, Kateřina Jindrová Zítková
Překlad: Petra Procházková
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk a střih zvuku: Barbora Hovorková
Zvuková spolupráce: Guillermo Teillier
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervize: Magdalena Dziemidowicz, Aleksandra Janikowska
Hudební režie: Lukáš Jindra, Kateřina Jindrová Zítková
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2022