Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, ČT )
V českém znění: Martin Sobotka - Keanu Reeves (Rupert Marshetta), Michal Pavlata - Fred Ward (Gary Marshetta), Zuzana Skalická, Blanka Zdichyncová, Pavel Soukup, Jan Vlasák, Jakub Saic
Překlad: Gabriela Zadražilová
Zvuk: Filip Maňhal
Dialogy: Jana Kovaříková
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bonton Films 199x
2.DABING: ( HBO )
V českém znění: Michal Holán - Keanu Reeves (Rupert Marshetta), Martin Zahálka - Fred Ward (Gary Marshetta), Hana Ševčíková, Zuzana Skalická - Bonnie Bedelia (Pam Marshetta), Daniel Rous - Jay O. Sanders (Trooper Joe), Karel Richter, Jaroslav Horák, Jana Hermachová, Lucie Kožinová, Ladislav Cigánek - Jeff Hayenga (Jack Sike), Kateřina Seidlová, Libor Terš, Jakub Saic, Jan Rimbala, Jan Šťastný, Tereza Bebarová, Anna Remková, Marek Libert, Zbyšek Horák
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jan Junek
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2011