Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: VHS, DVD
V českém znění: Igor Bareš - Dolph Lundgren (kapitán Nick Preston), Dita Kaplanová - Sherri Alexander (kapitán Sarah McBrideová), Aleš Zbořil - Joe Michael Burke (seržant Lucky Simcoe), Jana Musilová - Rebecca Cross (Candy), Sylva Talpová - Brook Susan Parker (Rainbow), Jan Kolařík - Juliano Mer (Jesus), Petr Jančařík - Chanan Elias (Simon Peace), Bedřich Výtisk - Ze'ev Revach (Cooky), Terezka Hrubá - Angelique Lettich (Tamara), Pavel Jan Riedl - Terry Big Charles (Pope), Vladimír Hauser - Howard Rypp (Will), Drahomíra Kočová - Gilya Stern (Miriam), Pavel Vacek - Ishai Golan (Jasper), Jaroslav Kuneš - Jack Adalist (Ferguson), Josef Vrtal - Nati Ravitz (státní policista), Kristýna Kopřivová, Jan Pardus, Jan Grygar, Bohumil Klacl, Vladimír Krátký a další
Překlad: Veronika Vidláková
Produkce: Irena Konešová
Zvuk: Michal Zatloukal
Dialogy a režie českého znění: Lubomíra Sonková
Vyrobila: Firma Davay v roce 2000
2. DABING: Nova, Vapet
V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (kapitán Nick Preston), Kateřina Velebová - Sherri Alexander (kapitán Sarah McBrideová), Tereza Bebarová - Gilya Stern (Miriam), Brook Susan Parker (Rainbow), Vojtěch Hájek - Ishai Golan (Jasper), Chanan Elias (Simon Peace), Václav Rašilov - Joe Michael Burke (seržant Lucky Simcoe), Petr Gelnar - Juliano Mer (Ježíš, titulky), Jaromír Meduna - Howard Rypp (Will), Yohanan Herson (umírající muž), Petr Burian - Nati Ravitz (státní policista), Jiří Knot - Ze'ev Revach (Cooky), Tomáš Juřička - Jack Adalist (Ferguson), Eliška Nezvalová - Rebecca Cross (Candy), Petr Neskusil - Terry Big Charles (Pope), Štěpánka Drozdová - Angelique Lettich (Tamara) a další
Překlad: Petr Chalupecký
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Jana Stejskalová
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o. ve studiu Audiotech v roce 2010
