Poslední šichta / The Last Shift
Moderátor: ReDabér
Poslední šichta / The Last Shift
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Jan Vlasák - Richard Jenkins (Stanley), Jiří Köhler - Shane Paul McGhie (Jevon), Nikola Votočková - Da'Vine Joy Randolph (Shazz), Pavel Zedníček - Ed O'Neill (Dale), Martina Kechnerová - Birgundi Baker (Sydney), René Slováčková - Allison Tolman (Evelyn), Marek Libert - Lyle Miller (Charles) + Tim Grimm (Jack), Ivo Novák - Dano Duran (Fernando), Filip Švarc - Deron J. Powell (Perry), Petra Hobzová - Tracey Bonner (Crystal), Pavel Vondrák - Julian Parker (Brandon), Michal Michálek - Jay Worthington (Sam), Jiří Valšuba - John Gawlik (strážník), Jan Köhler - Cameron Scott Roberts (puberťák 1), Jakub Nemčok - Holden Ochsenhirt (puberťák 2), Tereza Martinková - Emily Anderson (pokladní), Linda Křišťálová - Cairo McCarter (Carter), Zuzana Hykyšová - Tara Mallen (naštvaná zákaznice)
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021