Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Taťjana Medvecká - Danièle Evenou (Marie Lorieuxová), Soběslav Sejk - Christian Alers (komisař Ladevant)
1. ŘADA
1. (neuvedena) / Tirez les premiers, messieurs les martiens
2. (neuvedena) / La filière argentine
3. V jámě lvové / La mystére de la malle sanglante
Dále v českém znění: Oldřich Vízner - Xavier Saint-Macary (Hervé Lorieux), Zuzana Skalická - Rhonda Bachmann (Sally), Stanislav Fišer - Patrick Messe (Potreau), Jaroslav Kaňkovský - Gérard Majax (Roberto) a další
4. Brouk v hlavě / Un hérrisson daus la téte
Dále v českém znění: Oldřich Vízner - Xavier Saint-Macary (Hervé Lorieux), Simona Stašová - Annie Bertin (Margueritte), Helga Matulová - Catherine Jacob (Jossiane), Ljuba Krbová - Mireille Pame (Mireille), Michal Pavlata - Pierre Danny (Filleteau), Daniela Bartáková - Sophie Sam (Marcelle), Alena Procházková - Claire Magnin (Pignaud), Naďa Konvalinková- Dorothée Jemma (Francoise), Dalimil Klapka - Jean Negroni (Jourdane), Bohumil Švarc, Jiří Bruder, Dana Syslová, Jan Faltýnek a další
5. Slon v porcelánu / Une sauterelle dans un magasin de porcelaine
Dále v českém znění: Oldřich Vízner - Xavier Saint-Macary (Hervé Lorieux), Rudolf Jelínek - Féodor Atkine (Kaladian), Miloš Hlavica - Philippe Mareuil (Pelletier) a další
6. (neuvedena) / Le secret de mon incroyable réussite
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Hana Juppová
Zvuk: Radim Štětina
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985
2. ŘADA
1. (neuvedena) / Le jour de gloire n'est pas près d'arriver
2. (neuvedena) / Salade russe
3. Tygřice v motoru / Une tigresse dans le moteur
Dále v českém znění: Petr Pospíchal - Xavier Saint-Macary (Hervé Lorieux), Jaromír Meduna - Daniel Colas (Raphael), Bohumila Dolejšová - Gisèle Grimm (matka), Zlata Adamovská - Corinne Touzet (Brigitte), Pavel Trávníček - Patrick Barbier (Martin), Michal Pešek - Olivier Peigne (Paul), Ladislav Kazda - Frédéric Lambre (otec), Karel Richter - Christian Barbier (garážmistr François Risbal), David Prachař - Aladin Reibel (Julien), Jindřich Hinke - Thierry Liagre (policista), Milan Bouška (vedoucí skladu), Jaroslav Horák (prodavač), Bohdan Tůma (automechanik Maurice), Jiří Hromada (2. automechanik), Daniel Rous (řidič, kterému ukradli auto), Miroslav Saic (TV reportér), Zdeněk Jelínek, Jan Hanžlík, Věra Petáková a další
4. (neuvedena) / Il faut tout faire par soi-même
5. Poslední hlídka / La dernière patrouille
Dále v českém znění: Petr Pospíchal - Xavier Saint-Macary (Hervé Lorieux), Vladimír Brabec - Clément Michu (inspektor René Gilard), Pavel Trávníček - Patrick Guillemin (Martin), Ondřej Vetchý - Gilles Gaston-Dreyfus (Julien), Jaroslav Kaňkovský - Michel Berto (Pozzi), Veronika Jeníková - Anne Turolla (Niniche), Jindřich Hinke - Bernard Pinet (Mario), Antonín Molčík - Michel Peyrelon (Vincenzini), Daniela Bartáková - Isabelle Mergault (prostitutka Dany), Tomáš Sedláček - Bruno Masure (TV moderátor), Jan Hanžlík (policista) + (prokurátor), Milan Bouška (1. barman) + (hotelový recepční) + (2. barman), Jana Hermachová (prostitutka), Jan Řeřicha (krupiér), Daniel Rous (hlas z policejní vysílačky), Jan Sedliský, Mirko Musil, Bohuslav Kalva, Bohdan Tůma a další
6. Velké pokušení / Le vernis craque
Dále v českém znění: Petr Pospíchal - Xavier Saint-Macary (Hervé Lorieux), Jiří Bartoška - Vania Vilers (Steve), Jan Teplý - Marc Cassot (Elliot), Karel Richter - Félix Marten (Donald), Zdeněk Ornest - Marie-Pierre de Gérando (policejní ředitel Jussieu), Gaston Šubert - Alain Debarge (playboy), Libuše Štědrá - Deddy Dugay (domovnice), Jan Hanžlík - Patrick Paroux (inspektor na policejním ředitelství), Tomáš Sedláček - Bruno Masure (TV moderátor), Jan Sedliský (popelář), Eva Spoustová (řidička stojící na přechodu) a další
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Vladimír Krejča, Hana Juppová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990
3. ŘADA
Neuvedena žádná epizoda.