Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE:
V českém znění: Michal Holán - Tom Weston-Jones (Detektiv Kevin Corcoran), Petr Gelnar - Kyle Schmid (Robert Morehouse), Vojtěch Hájek - Kevin Ryan (Detektiv Francis Maguire), Tereza Chudobová - Anastasia Griffith (Elizabeth Haverfordová), Petra Tišnovská - Franka Potente (Eva Heissenová), Lumír Olšovský - Ato Essandoh (Doktor Matthew Freeman), Andrea Elsnerová - Tessa Thompson (Sara Freemanová)
Epizodní role: Andrea Elsnerová - Tanya Fischer, Joanne Boland, Taylor Trowbridge (Molly Stuartová, Mary Lockwoodová, Katherine O'Caseyová), Bohuslav Kalva - Ron White, Laurie Murdoch, Cedric Smith (Kapitán Ciaran Joseph Sullivan, Dr. Gillis Devery, Otec Liam Burke 1x09 + titulky), Daniela Bartáková - Deborah Tennant, Jewelle Blackman, Elizabeth Saunders (Sestra Agnes Clareová, Bessie Longfieldová, Ethel Deveryová), Jan Szymik - Rick Roberts, Matthew MacFadzean, Peter Bryant, Murray Furrow, Michael Therriault (Winfred Haverford, Jerry Crotty, Marcus Freeman, James Thompson, Eugene Lunsford), Jiří Hromada - Geordie Johnson, Jim Codrington, Cedric Smith, Sam Rosenthal, Edward Heeley, Tyler Murree (Norbert Morehouse, Reverend Albin Garland, Otec Liam Burke, Erastaus Granger, Dr. Phineas Grimes, Hans Elek), Jitka Jirsová - Inga Cadranel, Amanda Lisman (hraběnka Popadouová, Niamh), Marika Šoposká - Kiara Glasco, Samantha Weinstein (Annie Reillyová, Kayleigh O'Connorová), Martin Zahálka - David Keeley, Matthew Deslippe, Andrew Priestman, Shawn Lawrence, Patrick Stevenson, Aaron Poole (Seržant Padraic Byrnes, John Reilly, Jake Mcginnis, Bishop Onderdonk, Carwyn Rodrick, Robert Cobb Kennedy), Petra Tišnovská - Lara Jean Chorostecki (Sybil O'Brienová), Svatopluk Schuller - Dylan Taylor, Adrian G. Griffiths, Adrian Griffin, Sean Bell, Dylan Trowbridge (Andrew O'Brien, Bill Longin, James-Morehousovo komorník, Smiling Hugh, Jeremiah McLean), Viktor Dvořák - Maxwell McCabe-Lokos (Tungus McClarty) a další
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a Režie: Kateřina Fuková
Vyrobilo: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2013
2.SÉRIE:
V českém znění: Michal Holán - Tom Weston-Jones (Detektiv Kevin Corcoran), Petr Gelnar - Kyle Schmid (Robert Morehouse), Lumír Olšovský - Ato Essandoh (Doktor Matthew Freeman), Tereza Chudobová - Anastasia Griffith (Elizabeth Haverfordová), Vojtěch Hájek - Kevin Ryan (Detektiv Francis Maguire), Petra Tišnovská - Franka Potente (Eva Heissenová), Libor Hruška, Svatopluk Schuller, Viktor Dvořák, Bohuslav Kalva, Bohdan Tůma, Ladislav Cigánek, Pavel Vondra, Jiří Hromada a další
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Petr Mandák, Michal Beringer
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2014
