Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související: Požívač hadů | Pojídač hadů 2: Msta
1. DABING (Požívač hadů 3): VHS
V českém znění: Marek Pavlovský - Lorenzo Lamas (Jack 'Voják' Kelly), Eva Spoustová - Tracey Hway (Vivian Molisonová), Holly Chester (Fran), Libor Hruška - Neil Kroetsch (seržant Rico), Vlasta Žehrová - Tracey Cook (Hildy Gardener), Karel Chromík - Minor Mustain (Kovboj), Pavel Šrom - Walker Boone (poručík Durkee), Radan Rusev - Michael Scherer (Boog), Scott Bigelow (Goose) a další
Překlad: Přemysl Beneš
Zvuk: Petr Skalský
Produkce: Petr Skarke
Režie: Petr Šícha
Vyrobila: Firma Smrček Production ve studiu Smart Video Film pro Video 2000, 1992
2. DABING (Pojídač hadů 3: Jeho zákon): Nova
V českém znění: Jan Čenský - Lorenzo Lamas (Vojcl), Jiří Plachý - Minor Mustain (Kovboj), Jitka Moučková - Tracy Cook (Hildy Gardenerová), Tomáš Karger - Mark Camacho (podvodník vydávající se za zákazníka) + Scott "Bam Bam" Bigelow (Husa), Luděk Čtvrtlík - Alan Keiping-Legros (Glen) + Alexander Chapman (prodavač) + Chip Chuipka (Turk), Klára Kuklová - Eliza Berry (Cassie) + Tracy Hway (Vivian Mollisonová) + Holly Chester (Fran Zifrettiová), Aleš Procházka - Walker Boone (por. Durkee), Jaroslava Brousková - Una Kay (Marge Mollisonová), Filip Švarc - Jason Cavalier (Petey), Michal Pavlata - Gordon Atkinson (George Mollison), Petr Burian - Marc Ruel (Barret), Tomáš Juřička - Chris Benson (T.J. McCready), Zbyšek Pantůček - Michel Perron (statný muž) + (Tedd) T.O. Dillon (barman) + Mike Mitchell (motorkář s mačetou) + (titulky), Michal Michálek - Han Zhenhu (kuchař) + Tuck MacRae (Dixon) + Al "Polo" Mazlaveckas (Rooster), Hana Ševčíková - Judith Hilderman (pokladní) + Cary Lawrence (Cynthia), Otto Rošetzký - Michael Scherer (Boog) + Ian MacDonald (řidič kamionu) + Gary Adams (Smokey Joe), Martin Stránský - Teddy Lee Dillon (feťák) + Neil Kroetsch (srž. Rico)
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Ivana Prejdová, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2005