Přísaha / The Oath
Moderátor: Michaela2
Přísaha / The Oath
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: AXN
1.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Ryan Kwanten (Steve Hammond), Martina Kechnerová - Katrina Law (Karen Beachová), Petr Burian - J.J. Soria (Pete Ramos), Jan Battěk - Cory Hardrict (Cole Hammond), Radek Škvor - Arlen Escarpeta (Damon Byrd), Zdeněk Maryška - Sean Bean (Tom Hammond)
Dále v českém znění: Zuzana Slavíková - Elisabeth Röhm (Aria Priceová), Filip Švarc - Kwame Patterson (Neckbone), Pavel Vondrák - Michael Malarkey (Sam Foster), Kristýna Skružná - Eve Mauro (Teresa Wintersová), Pavel Vondra - Matt Gerald (Kilvinski), Martin Zahálka - Billy Malone (Frank), Dagmar Čárová - Linda Purl (Gwenn Hammondová), Terezie Taberyová - Isabel Arraiza (Lourdes), Anna Brousková - Sarah Dumont (Kate Millerová), Luděk Čtvrtlík, Rudolf Kubík, Michal Michálek, Radek Hoppe (titulky) a další
Překlad: Kateřina Bartesová
Dialogy: Monika Macků
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Lukáš Franc
Režie: Michal Pavlík
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Ryan Kwanten (Steve Hammond), Martina Kechnerová - Katrina Law (Karen Beachová), Petr Burian - J.J. Soria (Pete Ramos), Jan Battěk - Cory Hardrict (Cole Hammond), Kristýna Skružná - Christina Milian (Christine Parksová), Jitka Moučková - Zulay Henao (Carmen Velasquezová)
Dále v českém znění: Radek Hoppe - Andrew Howard (Kraley + titulky), Michal Michálek - Sebastián Zurita (Ricardo Velasquez), Martin Zahálka - Erik King (pastor Greg), Anna Brousková - Leona Lewis (Amber Hallová), Zuzana Slavíková - Elisabeth Röhm (Aria Priceová), Terezie Taberyová - Isabel Arraiza (Lourdes), Pavel Vondrák - Michael Malarkey (Sam Foster), Pavel Vondra, Luděk Čtvrtlík, Jan Škvor, Petr Gelnar, Rudolf Kubík, Jiří Krejčí, Dagmar Čárová a další
Překlad: Kateřina Bartesová
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Lukáš Franc
Režie: Michal Pavlík
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov