Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jitka Ježková - Jessica Chastain (Elizabeth Sloaneová), Pavel Vondra - Mark Strong (Rodolfo Schmidt), Tomáš Juřička - Michael Stuhlbarg (Pat Connors), Milan Slepička - Sam Waterston (George Dupont), Karel Richter - John Lithgow (senátor Ronald M. Sperling), Libor Terš - David Wilson Barnes (Daniel Posner), Kateřina Peřinová - Alison Pill (Jane Molloyová), Pavel Soukup, Svatopluk Schuller, Pavlína Kostková Dytrtová, Helena Němcová, Oldřich Hajlich, Ivo Hrbáč, Pavel Dytrt, Lucie Kožinová, Robin Pařík, Otto Rošetzký, Vojtěch Hájek, Tereza Chudobová, Helena Dytrtová a další

Překlad: Martin Kratochvíl
Zvuk: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Úprava dialogů a režie: Helena Dytrtová

Pro společnost Magic Box vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov 2017

tak film jsem viděl a dabing byl dobrý

především jsem rád, že hlavně vyšla Jitka Ježková za tu jsem nejvíce vděčny a Pavel Vondra byl další plus dabingu, ostatní byly taky dobři ale přesto bych pár postavam změnil dabéry

Souhlasím, Jitka Ježková byla skvělá!
Jinak je to celkem rodinný byznys, jak tak koukám! Od nejmladší Helenky přes Pavla a Pavlínu až po nejstarší Helenu Komplet Dytrtovic rodinka

Každý dabing pani Dytrtovej je rodinná záležitosť.

Bohuslav Kalva - Chuck Shamata (Bill Sanford)