Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Dolanský - Ryan Phillippe (Bob Lee Swagger), Petr Gelnar - Omar Epps (Isaac Johnson), Nina Horáková - Shantel VanSanten (Julie Swaggerová), Irena Máchová - Cynthia Addai-Robinson (Nadine Memphisová)
Dále v českém znění: Linda Křišťálová - Lexy Kolker (Mary Swaggerová), Jakub Saic - Eddie McClintock (Jack Payne), Radek Hoppe - Jason Gedrick (Timmons) + Rob Brown (Donny Fenn), Jiří Valšuba - David Marciano (Howard Utey), Libor Terš - Tom Sizemore (Hugh Meachum), Luděk Čtvrtlík - Sean Cameron Michael (Grigory Krukov), Terezie Taberyová - Delaina Mitchell (Anna Wallingfordová), Tereza Martinková - Michelle Krusiec (Lin Johnsonová), Zuzana Schulzová - Donzaleigh Abernathy (paní Fennová), Martin Hruška, Michal Gulyáš, Jan Szymik, Marek Libert, Dagmar Čárová, Roman Hajlich, Martin Zahálka, Viktor Dvořák, Ludvík Král (titulky)
Překlad: Alice Bauer, Jan Zenáhlík
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Sophie Bellová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Pro FTV Prima vyrobilo Studio AudioTech - 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Jan Dolanský - Ryan Phillippe (Bob Lee Swagger), Petr Gelnar - Omar Epps (Isaac Johnson), Nina Horáková - Shantel VanSanten (Julie Swaggerová), Irena Máchová - Cynthia Addai-Robinson (Nadine Memphisová)
Dále v českém znění: Linda Křišťálová - Lexy Kolker (Mary Swaggerová), Ivo Hrbáč - Jesse Bradford (Harris Downey), Marek Holý - Josh Stewart (Solotov), Kateřina Petrová - Gina Gallego (Estella), Ivo Novák - Todd Lowe (Colin Dobbs), Ondřej Kavan - Terrell Carter (Kevin Campbell), Jiří Krejčí - Jerry Ferrara (Kirk Zehder), Lukáš Jurek - Patrick Sabongui (Yusuf Ali), Vilém Udatný - Emiliano Torres (Edgar Rodriguez), Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Gregsonová), Tereza Martinková - Michelle Krusiec (Lin Johnsonová), Radek Hoppe - Rob Brown (Donny Fenn), Martin Hruška, Viktor Dvořák, Michal Gulyáš, Jan Szymik, Terezie Taberyová, Zuzana Schulzová, Ludvík Král (titulky)
Překlad: Jan Zenáhlík, Radek Stanko
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Sophie Bellová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Pro FTV Prima vyrobilo Studio AudioTech - 2020
3.SÉRIE
V českém znění: Jan Dolanský - Ryan Phillippe (Bob Lee Swagger), Petr Gelnar - Omar Epps (Isaac Johnson), Nina Horáková - Shantel VanSanten (Julie Swaggerová), Irena Máchová - Cynthia Addai-Robinson (Nadine Memphisová)
Dále v českém znění: Linda Křišťálová - Lexy Kolker (Mary Swaggerová), Ivo Hrbáč - Jesse Bradford (Harris Downey), Marek Holý - Josh Stewart (Solotov), Jiří Krejčí - Eric Ladin (Bama Jr.), Zdeněk Maryška - Gerald McRaney (Bama Sr.), Antonín Navrátil - David Andrews (Sam Vincent), Svatopluk Schuller - Derek Phillips (Earl Swagger), Lukáš Jurek - John Marshall Jones (šerif Brown), Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Gregsonová), Tereza Martinková - Kristin Slaysman (Edie Pooleová), Martin Hruška - Billy Lush (Johnny Poole), Terezie Taberyová - Delaina Mitchell (Anna Wallingfordová), Mikuláš Poláček - Tait Blum (malý Bob Lee), Jakub Saic - Eddie McClintock (Jack Payne), Ondřej Kavan, Radek Hoppe, Viktor Dvořák, Michal Gulyáš, Jan Szymik, Zuzana Schulzová, Robert Hájek, Luděk Čtvrtlík, Viktorie Taberyová, Ludvík Král (titulky)
Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Sophie Bellová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Pro FTV Prima vyrobilo Studio AudioTech - 2020