- Ochranci.jpg (173.83 KiB) Zobrazeno 966 x
Související: Ochránci, Hlášení o pohřešovaném, Padělané cenné papíry, Oběti, Otrokáři, Vykupitelé, Vyděrači (cyklus Policejní inspektor Roland Hassel)
V českém znění: František Švihlík - Lars-Erik Berenett (Roland Hassel), Jan Vlasák - Björn Gedda (Simon Palm), Jan Teplý - Heinz Hopf (Georg Cornell), Jana Boušková - Ingrid Janbell (Virena), Ivan Trojan - Stig Engström (Torre Mattsson), Lubomír Lipský - Jan Erik Lindqvist (Yngve Ruda), Vlasta Peterková - Claire Wikholm (Nadja Palmová), Dagmar Čárová - Petra Nielsen (Saga Sjöderová), Petr Pospíchal - Gösta Engström (Enrico Marelli), Oldřich Vlach - Lars Lind (Walter Ljunggren), Dalimil Klapka - Willie Andréason (David Sjöder), Jiří Plachý - Allan Svensson (Sune Bengtsson), Libor Hruška - Robert Sjöblom (Pelle Pettersson), Eva Miláčková - Monica Nielsen (Laila Sjöderová), Ladislav Krečmer - Sune Mangs (kuchař Pekka), Bohdan Tůma - Måns Ekman (Ole Ring), Stanislav Bruder - Fredrik Ohlsson (prodejce aut), Zdeněk Jelínek - Jan Nygren (agent "Jelení noha"), Jiří Havel - Peter Harryson (agent "Jestřábí oko"), Tomáš Sedláček - Charlie Elvegård (vrchní číšník), Jan Sedliský - Mille Schmidt (Kling), Oldřich Janovský - Börje Nyberg (lékař), Milan Bouška (policista v autě) + (titulky), Jan Hanžlík, Jindřich Hinke a další
Překlad: Slavomír Baběrád
Dialogy: Zdena Míchková
Dramaturgie: Helena Křováková, Eva Lavická
Zvuk: Petr Tichý
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991