Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Bohdan Tůma - Will Ferrell (Steve Butabi), Filip Švarc - Chris Kattan (Doug Butabi), Ladislav Županič - Dan Hedaya (Kamehl Butabi), Lucie Kožinová - Molly Shannon (Emily Sandersonová), Ivan Vyskočil, Bedřich Šetena, Zbyšek Pantůček, Tatiana Vilhelmová, Martin Kolár - Richard Grieco (sám sebe), Oldřich Vlach - Dwayne Hickman (Fred Sanderson), Jan Schánilec - Michael Clarke Duncan (ochranka v Roxbury klubu), Petra Hanžlíková - Elisa Donovan (Cambi), Radovan Vaculík - Lochlyn Munro (Craig), Daniela Bartáková - Loni Anderson (Barbara Butabiová), Eva Hrušková, Irena Hrubá - Jennifer Coolidge (žhavá policistka), René Slováčková
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Pavla Draxlerová
Překlad: Daniela Margoliusová
Dialogy a režie českého znění: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro Hollywood Classic Entertainment 1999
