Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Neskusil - Ike Bennett (Roman Donahue), Kristýna Skružná - Phoebe Fox (Kaye Newmanová), Dana Černá - Andi Osho (Jenny Donahueová), Michal Holán - Malachi Kirby (Michael Garwick), Zdeněk Podhůrský - Billy Zane (Joker Jones), Milada Vaňkátová - Aimee-Ffion Edwards (Ruby Newmanová), Radovan Klučka - Guz Khan (Cheese), Filip Švarc - Jason Thorpe (kapitán), Viktorie Taberyová - Jessye Romeo (Meg Donahueová), Oldřich Hajlich - Elijah Rowen (Zane)
Dále v českém znění: Marika Šoposká - Rose Williams (Faith Palladinová), Petra Hobzová - Miranda Richardson (Lou Collinsová), Andrea Daňková - Thaddea Graham (Hanmei), Marcel Vašinka - Sean Bean (generál), Marek Libert - Richard Riddell (Kovacks), Radovan Vaculík - Robert Glenister (Grieves), Martin Zahálka - Peter Sullivan (Sebastian Underhill), Jiří Valšuba - Martin Walsh (John Brown), Patricie Soukupová - Emily Reid (Jessie Brownová) a další
Překlad: Jan Váňa
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019