Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: Sobík Niko
DABING: Kino
V českém znění: Jakub Nemčok - Matthew Boyle (Niko), Jonáš Zima - Callum Maloney (Jonni), Lukáš Hlavica - Paul Tylak (Prancer), Tereza Bebarová - Susan Slott (Oona), Tomáš Juřička - Darragh Kelly (Julius), Miloš Vávra - Ned Dennehy (Tobias), Tomáš Racek - Patrick Fitzsymons (Thug), Ivo Novák - Roger Gregg (Eddie), Tomáš Borůvka - Don Wycherley (Boss), Petr Gelnar - Paul Tylak (Speedy), Milan Slepička - Roger Gregg (Dasher), Jana Mařasová - Aileen Mythen (Wilma), Svatopluk Schuller - Michael Sheehan (Lenni), René Slováčková - Niamh Shaw (Bílý Vlk), Anna Nemčoková - Carly Baker (Saga), Roman Hájek - Leigh Whannell (Dancer), Jiří Knot - Angus Sampson (Comet), Ladislav Novák - Mark Ryan (Donner), Jan Szymik - Leigh Whannell (Blixen), Pavel Šrom - Angus Sampson (Vixen)
Překlad a texty písní: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk a mix: Roman Čadek
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Pro Intersonic vyrobila LS Productions - 2013
