Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Ivana Korolová - Emily Browning (Anna), Jana Páleníčková - Arielle Kebbel (Alex), Miroslava Součková - Elizabeth Banks (Rachel Summersová), Zdeněk Mahdal - David Strathairn (Steven), Vojtěch Hájek - Jesse Moss (Matt), Vladimír Čech - Kevin McNulty (šerif Emery), Lucie Kožinová, Ivana Měřičková, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma (titulky)

Překlad: Dana Kazdová
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Adam Lanči, Richard Tomíček
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009

DavePave píše:Zdeněk Mahdal na Strathairna

souhlasím a přidávám Mirku Součkovou na Elizabeth Banksové, díky nechci...

Bohužel, Bohdan Tůma mě jako režisér nijak nepřesvědčil... tohle nevypadá vůbec dobře...

James55 píše:

Joseph píše:Don S. Davis asi dostal někoho, kdo se k němu taktéž vůbec nehodil, že?

Antonín Navrátil

mno tak toto už radši bez komentáře, žádný slušný mě nenapadá.... a za tohle budou chtít peníze? zadarmo drahý.... imho to ani za stažení nestojí...

danpiper píše:......... bez komentáře....... snad aspon dík za tu Korolovou, ale Pohorská by byal lepší....

Moje řeč.

Antonín Navrátil - Dean Paul Gibson (Dr. Silberling)

Kdyby se Navrátil prohodil s Mahdalem, tak to bylo celkem fajn ..