Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: Old Boy
V českém znění: Jitka Ježková - Yeong-ae Lee (Geum-ja Lee), Michal Holán - Shi-hoo Kim (Geun-shik), Ivan Jiřík - Byeong-ok Kim (kazatel), Tereza Chudobová - Yeong-ju Seo (Kim, Yang-hee), Jan Šťastný - Dal-su Oh (pan Chang, cukrář), Jolana Smyčková - Su-hee Go (Ma-nyeo - Bosorka) + Hye-jeong Kang (TV reportérka), Terezie Taberyová - Yea-young Kwon (Jenny), Apolena Veldová - Anne Cordiner (Jennina adoptivní matka) + Bu-seon Kim (lupička So-young Woo), Martin Stránský - Ko Chang-seok (manžel So-young), Jaromír Meduna - Il-woo Nam (detektiv Choi), Jiří Plachý - Min-sik Choi (pan Baek), Jitka Moučková - Mi-ran Ra (Oh, Su-hee) + Su-gyeong Lim (dozorkyně), Jan Vlasák - Tony Barry (Jennin adoptivní otec) + Kim Ik-tae (Won-moův otec), Radana Herrmannová (špionka Ko Sun-sook) + (Won-moova matka) + (babička), Bohdan Tůma (pasák) + (jeden z nájemných vrahů), Nikola Votočková - (manželka detektiva Choie) + (Se-hyunova sestra), Jan Szymik, Dagmar Čárová, Lukáš Hlavica a další
České znění pro Řitka video vyrobil Cinema Casting Kodešová v roce 2008 (závěrečný titulek přečetl Jiří Kodeš)
Dabéři určeni pouze na základě poslechu, snad je vše správně.