Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Filmbox
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Rayford Steele), Terezie Taberyová - Cassi Thomson (Chloe Steeleová), Petr Vágner - Chad Michael Murray (Buck Williams), René Slováčková - Nicky Whelan (Hattie Durhamová), Petr Burian - Martin Klebba (Melvin Weir), Jarmila Švehlová - Lea Thompson (Irene Steeleová)), Jan Köhler - Major Dodson (Raymie Steele), Pavel Šrom - Gary Grubbs (Dennis), Jan Szymik - Han Soto (Edwin), Ivo Hrbáč - Alec Rayme (Hassid), Otto Rošetzký - Quinton Aaron (Simon), Zdeněk Maryška - Lance E. Nichols (pastor Bruce Barnes), Klára Nováková - Kamryn Johnson (Katie), Bohdan Tůma - William Ragsdale (Chris Smith), Anna Brousková, Zuzana Ščerbová, Zuzana Schulzová, Petra Hobzová, Irena Máchová, Jiří Krejčí, Ludvík Král, Klára Sochorová, Jana Páleníčková, Radek Hoppe, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Marek Filip
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
České znění pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2015
2.DABING: Prima
V českém znéní: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Rayford Steele), Milada Vaňkátová - Cassi Thomson (Chloe Steeleová), Libor Bouček - Chad Michael Murray (Buck Williams), Anna Brousková - Nicky Whelan (Hattie Durhamová), Irena Máchová - Jordin Sparks Thomas (Shasta Carvellová) + Lolo Jones (obsluha letištní brány), Jarmila Švehlová - Lea Thompson (Irene Steeleová), Radovan Vaculík - Gary Grubbs (Dennis Beese), Radovan Klučka - Quinton Aaron (Simon), Libor Terš - Martin Klebba (Melvin Weir) , Kristýna Skružná - Georgina Armstrong (Venice Baxterová) + Stephanie Honoré (Kimmy), Petr Neskusil - Han Soto (Edwin), Michal Holán - Alec Rayme (Hassid), Jana Postlerová - Lauren Swinney (stará žena), Matěj Havelka - Major Dodson (Raymie Steele), Zdeněk Maryška - Lance E. Nichols (pastor Bruce Barnes) + Tom Lawson Jr. (starý muž + titulky), Jakub Saic - William Ragsdale (Chris Smith), Pavel Vondra - Judd Lormand (Jim), René Slováčková - Shanna Forrestall (žena na letišti) a další
Překlad: Jana Bauerová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Ve Studiu Audiotech vyrobila FTV Prima spol s r.o. 2016