Info: ČSFD | IMDb | FDb
1.SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Jessica Lord (Lena Grinská), Viktorie Taberyová - Eubha Akilade (Ines Lebretonová), Martina Kechnerová - Hannah Dodd (Thea Raphaelová), Pavel Vondrák - Rory J. Saper (Max Alvarez), Jakub Nemčok - Castle Rock (Jeff Chase), Jindřich Žampa - Hiran Abeysekera (Dash Khan), Robin Pařík - Christy O'Donnell (Henri Duquet)
Dále v českém znění: Dagmar Čárová - Katherine Erhardy (Gabrielle Carré), Libor Terš + Zdeněk Mahdal - Ingo Brosch (Victor Duquet), Petr Neskusil - Seán Óg Cairns (Frank), David Štěpán - Lawrence Walker (Pinky), Robert Hájek - Luca Varsalona (Clive), Oldřich Hajlich - Javone Prince (Oscar) + Manuel Pacific (Reuben Bello), Adéla Nováková - Chloe Fox (Bree) + Audrey Hall (Claudine Renaultová), Nina Horáková - Caitlin-Rose Lacey (Kennedy) + Sophie Airdien (Francie Parksová), Michal Michálek - Chris Baltus (Etienne) + Rik Young (Armando Castillo), René Slováčková - Elisa Doughty (Princezna Alexandra) + Dianne Weller (Janet Raphaelová) + Lorie Baghdassarian (Tia Isabella), Petr Burian - Dominic Gould (Velkovévoda Stefan) + Fabrice Labrana (Paul G), Petra Tišnovská - Bharti Patel (Paní Khanová), Karolína Křišťálová - Katie Louise Hillyer (Violette), Jiří Valšuba - Davis Freeman (Pan Legrest) a další
Překlad: Olga Pavlová, Anna Křížková
Zvuk: Jaroslav Novák, Petr Kočík
Dialogy: Zlata Částková
Režie českého znění: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Jessica Lord (Lena Grinská), Adéla Kubačáková (titulky) a další
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019
3.SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Jessica Lord (Lena Grinská)
Dále v českém znění: Viktorie Taberyová - Eubha Akilade (Ines Lebretonová), Jakub Nemčok - Castle Rock (Jeff Chase), Jan Battěk - Terique Jarrett (Isaac), Martina Kechnerová - Hannah Dodd (Thea Raphaelová), Robin Pařík - Christy O'Donnell (Henri Duquet), Petr Neskusil - Seán Óg Cairns (Frank), David Štěpán - Lawrence Walker (Pinky), Adéla Nováková - Chloe Fox (Bree), Nina Horáková - Caitlin-Rose Lacey (Kennedy), Martina Šťastná - Georgia Ware (mladá Gabrielle), Dagmar Čárová - Katherine Erhardy (Gabrielle Carré), Pavel Vondrák - Jake Swift (Nico), Terezie Taberyová - Elisa Doughty (Princezna Alexandra), Michal Michálek - Rik Young (Armando Castillo), Jindřich Žampa, Radek Škvor, Karolína Křišťálová, Robert Hájek, Filip Švarc a další
Překlad: Kateřina Bartesová
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2020
