Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Filip Jančík - Sagamore Stévenin (Michel Vaillant), Marek Libert - Peter Youngblood Hills (Steve Warson), Martin Sobotka - Philippe Bas (Jean-Pierre Vaillant), Filip Švarc - Scott Thrun (David Dougherty), Bohdan Tůma, Helena Němcová - Lisa Barbuscia (Ruth Wong), Jitka Moučková - Diane Kruger (Julie Wood), Jolana Smyčková, Jana Páleníčková, Vladimír Kudla, Jiří Ptáčník - (Titulky), Dagmar Čárová, Bohumil Kalva - Jean-Pierre Cassel (Henri Vaillant), Pavel Rímský, Jiří Valšuba, Martin Kolár, Luděk Čtvrtlík - Stefano Cassetti (Giulio Cavallo), Rozita Erbanová.
Překlad: Irena Novotná
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Production dabing v roce 2004, pro Magic Box