Návrat detektiva / The Kid Detective
Moderátor: ReDabér
Návrat detektiva / The Kid Detective
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Jan Maxián - Adam Brody (Abe Applebaum), Vanda Chaloupková - Sophie Nélisse (Caroline), Jan Köhler - Jesse Noah Gruman (mladý Abe), Bohuslav Kalva - Peter MacNeill (ředitel Erwin), Lucie Kušnírová - Sarah Sutherland (Lucy), Matěj Převrátil - Dallas Edwards (Calvin), Jiří Valšuba - Jonathan Whittaker (pan Applebaum), Zuzana Skalická - Wendy Crewson (paní Applebaumová), René Slováčková - Tracy Rowland (Calvinova máma), Petr Gelnar - Maurice Dean Wint (Konstábl Cleary), Pavel Vondrák - Brent Skagford (barman), Regina Řandová - Sharon Crandall (paní Changová), Ladislav Cigánek - Tzi Ma (pan Chang), Mikuláš Převrátil - Kaleb Horn (Corey), Ivana Korolová - Madalyn Martin (Mindy Martingroveová), Petr Neskusil - Isaac Kragten (Billy), Pavel Šrom - Alan Catlin (pan Hepburn), Kateřina Peřinová, Karolína Křišťálová, Petra Hobzová, Sebastian Pöthe, Martina Šťastná, Michal Michálek (titulky)
Překlad: Anna Kroulík Frimlová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Jan Junek
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021