Myšlenky zločince: Za hranicemi / Criminal Minds: Beyond Bor
Moderátor: Michaela2
Myšlenky zločince: Za hranicemi / Criminal Minds: Beyond Bor
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Myšlenky zločince, Myšlenky zločince: Chování podezřelých
V českém znění: Pavel Šrom - Gary Sinise (Jack Garrett), Ilona Svobodová - Alana De La Garza (Clara Segerová), Petr Gelnar - Daniel Henney (Matt Simmons), Jan Maxián - Tyler James Williams (Russ Montgomeryová), Martina Kechnerová - Annie Funke (Mae Jarvisová)
Dále v českém znění: Bohdan Tůma - Arnold Vosloo (Armand Smit), Bohuslav Kalva - John Getz, Tony Pasqualini (Randal Cowan, Peter Carson), Daniela Bartáková - Wendy Phillips (Kate Carsonová), Irena Hrubá - Bahni Turpin (Poručík Ananda Doshiovíá), Ivana Korolová - Kate Hamilton, Autumn Reeser, Angélica Celaya (Katherine Barkerová, Sue Davisová, Silvia Ruizová), Ivo Hrbáč - Sean Cameron Michael (Noah Coetzee), Jarmila Švehlová - Brenda Bakke (Camille Smitová), Jitka Moučková - Musetta Vander (Miriam Nellová), Kateřina Lojdová - Elisabeth Hower, Crystal Allen, Sonya Walger (Samantha Wadeová, Jessica Wolfová, Marion Codwellová), Ludvík Král - Cliff Simon (Curtis Miller), Marek Holý - Ivo Nandi, Scott Christopher (Paul Mossier, Glenn Peters), Miroslav Saic - Matt Miller (Generální konzul Patrick Hillis), Marek Libert - Dayo Ade (Paul Ntombi), Miloš Vávra - Rob Brownstein, Mykelti Williamson (Raymond Wright, brigádní generál Yazee Zwane), Terezie Taberyová - Hira Ambrosino (Kazumi Fukui), Petr Burian - Lothaire Bluteau, Cas Anvar (komisař Pierre Clement, Dale Hanah), Petr Neskusil - Josh Casaubon, Gil McKinney, Atif Hashwi (Kris Hall, John Davis, Emir Bayar), Petr Svoboda - Daniel Messier, Yancey Arias, Matthew Settle (Dr. Alain Gilles, Tillet, Daniel Wolf), Petra Hanžlíková - Sharon Omi (paní Nakano), Radek Hoppe - Yukiyoshi Ozawa (Ryo Mirrante), Rudolf Kubík - Takashi Yamaguchi (Yukio), Jan Škvor, - A Leslie Kies (Amy Wallaceová 1x05), - Jonathan Medina (Antonio Cayetan 1x06) a další
Překlad: Eva Kalábová
Dialogy: Jana Walterová
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Martin Václavík, Michal Beringer
Režie: Miroslav Saic + titulky
Vyrobila: SDI Media pro Sonic Pictures v roce 2016
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček