Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Martin Sobotka - Justin Chambers (Dartagnan), Libor Hruška, Ivan Jiřík, Jitka Moučková, Svatopluk Schuller, Bohuslav Kalva, Lucie Kožinová, Tomáš Karger, Dalimil Klapka, Bedřich Šetena, Ernesto Čekan, Otto Rošetzký, Radovan Vaculík, Marek Libert, Jana Altmannová, Ivana Buková, Julie Alexandridisová a další
Překlad: Petra Martincová
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Petr Švéda
Pro Holywood Classic vyrobila Saga TV
2.DABING: Nova
V českém znění: Pavel Tesař - Justin Chambers (Dartagnan), Jan Maxián, Pavel Vondra, Jiří Zavřel, Dana Černá, Zdeněk Hruška, Zlata Adamovská, Aleš Procházka, Jan Vlasák, Bohuslav Kalva, Bedřich Šetena, Tomáš Juřička, Bohumila Dolejšová, Zuzana Ďurdinová, Jiří Valšuba, Martin Kubačák, Petr Gelnar, Jan Szymik, Irena Hrubá, Lucie Kušnírová, Oldřich Hajlich
Překlad: Jana Sernická
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová, Martin Kot
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Pro CET 21 s.r.o. vyrobilo Barrandov Studio dabing - 2007
3.DABING: Prima
V českém znění: Libor Bouček - Justin Chambers (Dartagnan), Eva Josefíková - Mena Suvari (Francesca), Martin Písařík - Nick Moran (Aramis), Vilém Udatný - Steve Speirs (Porthos), Zdeněk Podhůrký - Tim Roth (Febre), Bohdan Tůma - Jan-Gregor Kremp (Athos), Vladislav Beneš - Stephen Rea (kardinál), Dagmar Čárová - Catherine Deneuve (královna), Pavel Rímský - Jean-Pierre Castaldi (Planchet), Jan Vlasák - David Schofield (Rochefort), Jaroslav Horák - Bill Treacher (Bonacieux), Andrea Elsnerová - Katherine Erhardy (máma Dartagnan), Martin Zahálka - Luc Gentil (táta Dartagnan), Kateřina Petrová - Anne-Marie Pisani (Buxom), Kristýna Skružná - Sigal Diamant (Josephine), Zuzana Mixová - Tsilla Chelton (Lacross), Jiří Krejčí - Stefan Jürgens (Darcy), Ivan Jiřík - Daniel Mesguich (Ludvík), Bohuslav Kalva - Michael Byrne (Treville), Pavel Dytrt - Oscar Ortega Sánchez (Marquis), Martin Hruška - Joachim Paul Assböck (Hessian), Linda Křišťálová - Carrie Mullan (Mathilde), Viktor Vích-Antonio - Max Dolbey (mladý Dartagnan)
Překlad: ?
Zvuk: Michal Závěrka
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Svatopluk Cechel
Vyrobila FTV Prima - 2021